译文
现在那横征暴敛的官吏,催赋逼税恰如火烧油煎。
在那炊烟袅袅巷道深深的村舍里,村南巷北的人们远远地(di)打着招呼互话短长。
满腔忠贞激情无处倾诉,我怎么能永远忍耐下去!
当此年老多病乘丹南行的时候,一颗向北的心啊永念皇恩。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
我曾经学习霸王战略,希望能功成名就,锦衣返乡。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
晋平公和臣子们在一起喝酒。酒喝的正高兴时,他就得意地说:“没有谁比做国君更快乐的了!只有他的话没有谁敢违背!”师旷正在旁边陪坐,听了这话,便拿起琴朝他撞去。晋平公连忙收起衣襟躲让。琴在墙壁上撞坏了。晋平公说:“乐师, 您撞谁呀?”师旷故意答道:“刚才有个小人在胡说八道,因此我气得要撞他。”晋平公说:“说话的是我呀。”师旷说:“哎!这不是为人君主的人应说的话啊!”左右臣子认(ren)为师旷犯上,都要求惩办他。晋平公说:“放了他吧,我要把这件事(或“师旷讲的话”)当作一个警告。”
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死(si)等同(tong)看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
想效法贡禹让别人提拔自己,却又难忍受像原宪一样的清贫。
明月如此皎洁,照亮了我的床帏;
你的进退升沉都命中已定,用不着去询问善卜的君平。
郑国的子产得了病。(他)对子大叔说:“我死(以后),您必定主政。只有道德高尚的人能够用宽厚(的政策(ce))使民众服从,其次(的政策)没有比刚猛更有效(的了)。比如烈火,民众望见就害怕它,所以很少死(在其中)的。水柔弱,民众亲(qin)近并和它嬉戏,就很多死(在其中)的,所以宽厚(的政策)难(以实施)。”(子产)病数月后死去。
注释
⑶菰蒲:菰,即茭白;蒲,即蒲草。
⑷新亭风景:在今南京市南,三国时吴所建。东晋初渡江南来的士大夫,常在新亭饮宴。一次,周于座中感叹:“风景不殊,举目有河山之异。”大家都相视流泪,见《世说新语·言语》。此指南宋人们对河山废异的感慨。
8 所以:……的原因。
[2] 岁功:一年农事的收获。
30、萧墙:国君宫门内迎门的小墙,又叫做屏。因古时臣子朝见国君,走到此必肃然起敬,故称“萧墙”。萧:古通“肃”。这里借指宫廷。
(2)蜻蛉:即蜻蜓。
⑼倥(kǒng)偬(zǒng):事多、繁忙。