译文
登上慈恩寺塔极目远驰,方知佛教的(de)威力之大,足可以构思佳作,探(tan)寻胜境。仰面穿过弯曲的磴道,方才走出支木交错的暗处,终于登上顶层。
(墓中的)五个人,就是当(dang)周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有(you)声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
但愿见一面啊诉说心意,君王心思啊却与我相异。
平缓流动的水啊,也流不动成捆的柳枝。那位远方的人儿啊,不能与我守卫许国城池。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
梅花虽然俏丽,但并不炫耀自己,只是为了向人们报告(gao)春天到来的消息。等到百花盛开的时候,她将会感到无比欣慰。
她在溪边浣纱的时候拨动绿水,自在的像清波一样悠闲。
如今我故地重游,访问她原来的邻里和同时歌舞的姐妹,只有从前的秋娘,她的声价依然如故。我如今再吟词作赋,还清楚地记得她对我的爱慕。可惜伊人不见,还有谁伴我在花园纵情畅饮,到城东漫步?欢情旧事都已随着天边飞逝的
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
长安城头,伫立着一只白头乌鸦,
青娥美女夹坐在贤豪之间,对着烛光俨然成双成行。
白鹭鸶拳着一条腿,单足立在冰凉的秋水中,月光明如秋水洒满大江。
被我的话所感动她站立了好久;回身坐下再转紧琴弦拨出急声。
锅里煮着豆子,豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。
还是少妇们梦中相依相伴的丈夫。
注释
④君:指汉武帝。
日:每天。
5.金声而玉应:发声和应声如金玉碰撞的声音。
⑽生公:晋末高僧竺道生的尊称。相传生公曾于苏州虎丘寺立石为徒,讲《涅盘经》。至微妙处,石皆点头。
42.甚者:更严重的。甚,严重。
⑶五更鼓角:天未明时,当地的驻军已开始活动起来。
〔14〕出官:(京官)外调。