译文
蝉声高唱,树林却显得格外宁静;鸟鸣声声,深山里倒比往常更清幽。
长安沦陷,国家破碎,只有山河依旧;春天来了,人烟稀少的长安城里草木茂密。
人各有命(ming),天命难违,必须豁达,不必忧愁(chou),且登高楼边赏风景边饮美酒,再让歌女唱我的小曲。
夜间在亭台上踱着步子,不知道为何清明刚过,便已经感觉到了春天逝去的气息。夜里飘来零零落落的几点雨滴,月亮在云朵的环绕下,散发着朦胧的光泽。
时间慢慢地(di)流逝,各家各户(hu)的欢声笑语从四面八方隐隐传来。
哪里知道远在千里之外,
江水静流啊积沙岛(dao),心(xin)爱的人儿别处飞,从此再不和我相交。在没有我的日子里,祝你平安岁月静好。
或驾车或步行一起出游,射猎场在春天的郊原。
翔鸟鸣北林。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
白雪似的杨花飘落覆盖浮萍,青鸟飞去衔起地上的红丝帕。
灯油将尽的灯焰闪朔着宛如鬼火的青光,飞蛾在扑打着燃焰将熄灭的残光。
一般人都说:"圆满和缺陷互为因果。"得和失不会一尘不变,也许一个人将要大有作为,就开始受到种种妨碍,种种惊吓,因此有水或火的灾害,有小人们的怨恨,心身受尽磨炼,不断发生变故,然后能够过上幸福的日子。古代的仁人志士都是这样。但是,这种理论非常抽象,奇怪,即使是最聪明的圣人也不能根据这种(理论来断定事(shi)实)一定会这样:所以,(我)接着就感到怀疑。
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
贵妃头上的饰品,抛撒满地无人收拾。翠翘金雀玉搔头,珍贵头饰一根根。
注释
被(pī)于宗庙之祟,遭受祖宗神灵降下的灾祸。被,同“披”,遭受。
⑥分付:交与。
⑥参:三,指星和日、月合而为三。
左右:身边的人
⑫欹(qī)斜:倾斜,歪斜。杜甫衰弱多病,筵席间不能端坐,故云“欹斜”。
回阑:曲折的栏干。阑,同“栏”。
⒇小窗横幅:晚唐崔橹《梅花诗》:“初开已入雕梁画,未落先愁玉笛吹。”陈与义《水墨梅》诗:“睛窗画出横斜枝,绝胜前村夜雪时。”此翻用其意。