译文
在遥远的(de)故乡,曾听过子规鸟凄恻的鸣啼;如今在异乡宣城,又看到盛开的杜鹃花。
这里连日月之(zhi)光都照不到啊!只有漫天遍野的北风怒号而来。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了(liao)这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人(ren)在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君(jun)远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
汝阳王李琎饮酒三斗以后才去觐见天子。路上碰到装载酒曲的车,酒味引得口水直流,为自己没能封在水味如酒的酒泉郡(jun)而遗憾。
说话娇滴滴,如同连珠炮。
倚着玉柱畅饮,欣赏那深秋景色。
太阳的运行靠鸱龟或曳或衔,鲧有什么神圣德行?
流落他乡头上已经生出白发,战后的家乡也只能见到青山。
思念的时候,大家就披衣相访,谈谈笑笑永不厌烦。
流落他乡头上已经生出白发,战后的家乡也只能见到青山。
月明之夜孤雁掠过承露仙掌,哀鸣声传到昏暗的长门宫前(qian)。
我怀念的人在万里外,大江大湖很远很深。
立春了,天气渐渐转暖,冰冻霜雪虽然还有,但已很少了。春天的到来,连草木也都知道。眼前的一派绿色,充满了春天的生机。一阵东风吹来,春水碧波荡漾。
我这个穿朴素长衫的读书人做什么呢?也在游人欢声笑语的气氛中赏灯猜谜。
清静的夜里坐在明月下,听着幽人卢先生弹奏起古琴。
注释
人立:像人一样站立。
[49]酋豪:部落酋长。猜贰:猜忌别人有二心。
惑:迷惑,欺骗。
4、绮(qǐ)窗:饰有彩绘花纹的窗户。
1.学者:求学的人。
(42)喻:领悟,理解。