译文
经常担心霜雪突降,庄稼凋零如同草莽。
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
我苦苦地写了一辈子诗歌,可叹至今还没有遇到一个知音。
在石头上磨玉做的簪子,玉簪快要磨成却从中间折断。
唉,悲伤啊!你是什(shi)么(me)人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟(jing)用这五斗米换去你堂(tang)堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
明知这不是在梦中,可我的心仍在摇摆不踏实。
翡翠珠宝镶嵌被褥,灿烂生辉艳丽动人。
一再命令那些勇猛的将士追(zhui)击敌人,不要让敌人一兵一马从战场上逃回。
我辞官归乡,有如从枝头上掉下来的落花,但它却不是无情之物,化成了春天的泥土,还能起着培育下一代的作用。
注释
⑻“勤王”句:一作“不敢道远思”。勤王:谓尽力于王事。《左传·僖公二十五年》:“狐偃言于晋侯曰:‘求诸侯莫如勤王。’”
22.坐:使.....坐
⒃劳形:使身体劳累(“使”动用法)。劳:形容词的使动用法,使……劳累。形:形体、身体。
(34)吊:忧虑。
羽人:穿羽衣的仙人。楚辞:仍羽人於丹丘。
⒅白鸥:诗人自比。没浩荡:投身于浩荡的烟波之间。谁能驯:谁还能拘束我呢?
(15)荷:拿着。戟:古代兵器。趑趄:踌躇不前的样子。
⒂以为:认为,觉得。