译文
回到家我拉过翠被和衣蒙头而睡,待到酒醒,但觉浑身发冷,耳边已响穆清晨报时的钟鼓之声(sheng)。唉,看来我只(zhi)能在梦里(li)和心爱的人儿亲近,可悲的是我还常常在梦里向她诉说美梦情景!
人死去就像堕入漫漫长夜,沈睡於黄泉之下,千年万年,再也无法醒来。
再向北(bei)走二百里,有座山叫发鸠山,山上长了很多柘树。树林里有一种鸟,它的形状像乌鸦,头上羽毛有花纹,白色的嘴,红色的脚,名叫精卫,它的叫声像在呼唤自己的名字。这其实是炎帝的小女儿,名叫女娃。有一次,女娃去东海游玩,溺水身亡,再也没有回来,所以化为精卫鸟。经常叼着西山上的树枝和石块,用来填塞东海。浊漳河就发源于发鸠山,向东流去,注入黄河。
西风送来万里之外的家书,问我何时归家?
在苹草萋萋的洲渚外面,远山在暮色里就要收敛他的眉峰。俯仰凭吊平山堂的人间遗迹,叹息欧、苏两位仙翁已然远逝。眼前没了当时的杨柳(liu),只是从前的烟雨,磨灭了几位英雄。且唱响一声孤啸,我又将匹马启程,在西风凄紧的天地间。
可爱的九匹马神姿争俊竞雄,昂首阔视显得高雅深沉稳重。
白发已先为远客伴愁而生。
古往今来的多少事,都付诸于(人们的)谈笑之中。
亚相勤于王(wang)政甘冒辛苦,立誓报效国家平定边境。
当时国家多难,干戈未息,以高适的文才武略,本应参与朝廷大政,建树功业,可是偏偏远离京国,身在南蕃。
注释
(69)这是是说:“嘉”字偕音“家”,“靖”字偕音“净”。
③河湟:指青海湟水流域和黄河西部,当时为异族所占。
⑶泪:指形似眼泪的晶莹露珠。
9.吾社:指应社。行为士先者:行为能够成为士人表率的人。
⑵无家:没有房舍,没有家庭。此处说的是没有家人和自己在一起。汉班彪《北征赋》:“野萧条以莽荡,迥千里而无家。”寒食:即寒食节,亦称“禁烟节”、 “百五节”,在农历冬至后一百零五日,清明节前一二天。
淮阴:指淮阴侯韩信。