译文
帝京当年是多么地繁华热闹,回想起来(lai),使人无限地伤感;李师师也老了,漂泊流落在湖(hu)湘的民间。
自从分别以后,不知几个春天没有回家了,又是个温暖的春日,隔窗(chuang)望去,樱桃花已经开放了。这时远方又有书信传来,开启后不禁让人嗟叹不已。至此伤心肠断,悲痛欲绝。女子头发浓密如云,因为她愁绪万千,像旋风吹动雪花那样绵绵不断,她实在懒得梳理。去年寄书回来,就说要回来了;今年寄书重新诉说将要归来之意。东风啊,你捎去女子的思念,使他早些归来吧。等待他归来他却迟迟未归,实在是百无聊赖,只见满地落花堆积,青苔蔓延整个台阶。
云雾(wu)蒙蒙却把它遮却。
穿的吃的需要自己亲自去经营,躬耕的生(sheng)活永不会将我欺骗。
镜湖上的月光照着我的影子,一直伴随我到了剡溪。
秋霜降后,长淮失去了往日壮阔的气势。只听见颍水潺潺,像是在代我哭泣伤逝。河上传来歌声悠扬,佳人还唱着醉翁的曲词。四十三年匆匆流去,如同飞电一闪即驰。
人生的道路何等艰难,何等艰难,歧路纷杂,真正的大道究竟在哪边?
千里飞蓬也飘出汉塞,北归大雁正翱翔云天。
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
一旦春天消逝,少女也便白发如丝。花儿凋零人死去,花儿人儿两不知!
注释
[5]守:信奉;名节:名誉气节。
⑹长城:古诗中常借以泛指北方前线。良,实在。
⒆南薰殿:唐兴庆宫之宫殿名。
(27)天鸡:传说中的神鸡。居东南桃都山大桃树上,又传居东海岱舆山扶桑树上,率天下之鸡报晓。
⑥折柳:即《折杨柳》笛曲,乐府“鼓角横吹曲”调名,内容多写离情别绪。胡仔《苕溪渔隐丛话后集》卷四:“《乐府杂录》云:‘笛者,羌乐也。古典有《折杨柳》、《落梅花》。故谪仙《春夜洛城闻笛》……’杜少陵《吹笛》诗:‘故园杨柳今摇落,何得愁中曲尽生?’王之涣云:‘羌笛何须怨杨柳,春风不度玉门关。’皆言《折杨柳》曲也。”曲中表达了送别时的哀怨感情。
⑥阳关:王维之诗《渭城曲》翻入乐内《阳关三曲》,为古人送别之曲。