译文
秋霜欲下,玉手已经预先(xian)感到寒冷。寒灯下,她握着冰冷的剪刀为远方戍守的丈夫缝制着冬衣。
那深沉哀怨的曲调,连坚硬的金石都为之感动、悲伤;那清亮高亢的乐音,穿透力是那样强劲,一直飞向那高远无垠的地方。
庭院中繁华的红桃树啊,花朵虽灿烂却没有结(jie)果。虚美的东西不会有实效,偏斜的车轮经不住颠簸。
战马思念边草拳毛抖动,大雕顾盼青云睡眼睁开。
游说(shuo)万乘之君已苦于时间不早,快马加鞭奋起直追开始奔远道。
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许多。
晴天晨起抱它倚墙晒太阳,夜间赏雪应当不忘披在身。
重阳之日,大家一起喝菊花酒、登高山,这与传统的习俗是一样的。
临近清明时分,枝头上翠鸟的叫声凄婉动人(ren)。可惜这一片清歌,都付与寂寞的黄昏。想要对柳花低述衷曲,又怕柳花轻薄,不懂得人的伤春之心。我独自漂泊在南国楚乡,满怀柔情别恨,有谁能给我一点儿温存?
飘荡放浪(lang)一无所遇啊,真愚昧不堪自找苦痛。
秦少游醉倒在那古藤花下,还会有谁紧敛愁眉再唱一杯?
润泽的脸上满是笑容,血气(qi)充盛十分康健。
大臣们无事,以蹴鞠为戏(xi)。上相,泛指大臣。白打钱,玩蹴鞠游戏,优胜者受赐金钱,称“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确。
注释
临文嗟(jiē)悼:读古人文章时叹息哀伤。临,面对。
⑸彻:大曲中的最后一遍。“吹彻“意谓吹到最后一曲。笙以吹久而含润,故云”寒“。元稹《连昌宫词》:”逡巡大遍凉州彻“,” 大遍“有几十段。后主《玉楼春》:”重按霓裳歌遍彻“,可以参证。玉笙寒:玉笙以铜质簧片发声,遇冷则音声不畅,需要加热,叫暖笙。
6.自:从。
聆:听。漠:通“寞”,寂静无声。
游:游历、游学。