译文
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一(yi)起游乐的(de)(de)人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便(bian)一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
清炖甲鱼火烤羊羔,再蘸上新鲜的甘蔗糖浆。
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时光的正是此种声音。
北窗之下葵茂盛,禾穗饱满在南畴。
葫芦瓜有苦味叶,济水边有深渡口。深就垂衣缓缓过,浅就提裙快快走。济水茫茫涨得满,岸丛野雉叫得欢。水涨车轴浸不到,野雉求偶鸣声传。又听嗈嗈大雁鸣,天刚黎明露晨曦。男子如果要娶妻,趁未结冰来迎娶。船夫挥手频招呼,别人渡河我不争。别人渡河我不争,我将恋人静静等。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
元丹丘隔山遥遥相呼,突然朝我大笑起来。
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织(zhi)布工艺)的红罗总是追逐时髦(mao)新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
莫说你不回来,即使回来,春天也过去了。
我居住在长江上游,你居住在长江尾底。日日夜夜想你,却不能见你,你和我啊...同饮一江绿水,两情相爱相知。
在野外天幕下设下劳军盛宴,边疆兄弟民族都来祝贺我军凯旋。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
孔子说:“六艺对于治国的作用是一致的。《礼》用来节制人们的行为,《乐》用来启发和谐的感情,《书》用来叙述史事,《诗》用来表达情思,《易》用来演绎神妙的变化,《春秋》用来阐发微言大义。”太史公说:天道是那样广阔,难道还不大吗?说话(hua)隐约委婉而切中事理,也可以解除纷扰。
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的角落逐渐响起……
修美的品德将担心他人的嫉妒与打压,高明之位会让神鬼都深感厌恶。
在这兵荒马乱的时候,能够活着回来,确实有些偶然。
不知是谁在窗前种下的芭蕉树,一片浓阴,遮盖了整个院落。叶片和不断伸展的叶心相互依恋,一张张,一面面,遮蔽了庭院。
注释
(5)清酌庶羞:清酌,祭奠时所用之酒。庶,各种。羞,通“馐”,食品,这里指祭品。
金银台:金银铸成的宫阙,指神仙居住的地方。
①五国之兵:赵、楚、韩、燕、魏五国联军。
但怪得:惊异。
⑷素艳:洁白妍丽,这里指白梅。
④欣有托:高兴找到可以依托的地方。
5.金声而玉应:发声和应声如金玉碰撞的声音。
122.约车:套车。约:捆缚,套。
困剧:非常困倦疲累。困,疲乏。剧,很,非常。