译文
双桨划破长满莼菜的水波,整个蓑衣淋着松林的密雨,暮霭生愁渐渐充满空阔的天地。呼唤鸥鸟我愿与它结盟隐逸,它翩翩飞舞似欲降下,却又(you)背人转身掠过树梢远去。那次归(gui)返吴兴,荡开云雾寒雪,乘着孤舟连夜起(qi)程。伤心往事今又重见,依稀隐约的是秀眉一样连绵的山峰,像青色黛痕低压着双眸脉(mai)脉含情。 小舟驶入采香小溪,那里正是早春(chun)寒冷,老夫我婆娑起舞,独自放歌谁来回应?在垂虹桥头向西遥望,孤舟御风引领我飘然远行,这真是平生难以遏止的豪情逸兴!待我酒醒顺波舟行已渐远,我正凝神思念(nian),她耳戴明珠闪闪,足裹裹袜纤纤,如今美人何在?唯有倚眺的栏(lan)杆,伴人徘徊片刻间。
当着窗扉能看到南山的远影,粼粼泮水掩映着园林的风光。
现在这些酒已足够喝的了,姑且用它来麻醉一下自己吧。成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
有什么办法可以把我的身子也化为几千几亿个?让每一棵梅花树前都有一个陆游常在。
窗儿半掩,幽深的梦境朦胧迷茫,好像苏小小的歌声刚刚停歇,又好像才和神女欢会在高唐。夜风吹入轻(qing)罗帐,透过疏朗的窗棂,使人清爽,月光如水映照着纱窗,面前隐隐约约出现了她淡雅的形象,仿佛还能闻到她那兰麝般的余香。这一切都唤起我思量,本想不思量,又怎能不思量?
只为报答君王恩遇,手携宝剑,视死如归。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
就算天气晴朗,没有一丝雨意,走入云山深处,也会沾湿衣裳。
我喝醉想要睡觉您可自行离开,如果余兴未尽,明天早晨抱着琴再来。
海燕虽然是细微渺小的,趁着春天也只是暂时回到北方。
沅水芷草绿啊澧水兰花香,思念湘夫人啊却不敢明讲。
三月三日阳春时节天气清新,长安曲江河畔聚集好多美人。
注释
叹:叹气。
⑼莫愁:女子名,《旧唐书·音乐志》说她是洛阳石城人,善歌谣。
(42)修:长。
千门:指皇宫深沉,千家万户。
(5)侯:语助词,犹“维”。主:家长,古代一国或一家之长均称主。伯:长子。
②黄沙:黄沙岭,在江西上饶的西面。
⑸“原上草”二句,形容人生短促,如草上露水易干。语出《薤露》露晞明朝更复落,人死一去何时归。晞:(xī)干。
⑶沈檀:即“沉檀”。沈,《醉翁琴趣》外篇作“浓”。沉,带有润泽的深绛色。檀:浅绛色。沉檀:一种妇女妆饰用的颜料,唐、宋时妇女闺妆多用它,或用于眉端之间,或用于口唇之上。《花间集》阎选《虞美人》词中有“臂留檀印齿痕香”之句,毛熙震《后庭花》词中亦有“歌声慢发开檀点”之句,都是描绘以檀注唇的情形,这里也是。注:这里是点的意思。轻注:轻轻点画。些儿个:当时方言,意谓少许,一点点。
⑵渡江天马:原指晋王室南渡,建立东晋,因晋代皇帝姓司马,故云天马,此指南宋王朝的建立。