译文
如果能够像牛郎织女一样,于天河相(xiang)见,即使抛却荣华富贵也心甘。
早晨辞别青山晚上又相见,出门闻马鸣令我想念故乡。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
披香殿前的花儿正含苞待放,已经显露出红色,在绣(xiu)房间散发着芬芳。
如果对国家有利,我将不顾生死。难道能因为有祸就躲避、有福就上前迎受吗?
回到家中看到孤单小女,悲哀泪(lei)水沿着帽带滚流。
长夜里号角声悲壮似在自语,天空中的月色虽好谁与我共赏。
娇柔的面貌健康的身体,流露出缠绵情意令人心荡。
这件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
那骑白马的是谁家的纨绔子弟?原来是侯景啊!吹着口哨,虎啸着登上凤凰酒楼。
花丛下面夜莺一声鸣唱,花丛上面斜挂着如钩般弯弯的半个(ge)月亮。要问月下那鸟儿在何处啼叫?看,前方花枝颤动落英如同雪花飘飘。东风吹来已把去年的愁绪一扫而光,催动着丁香花蕾朵朵绽放。金色的蝴蝶双双飞舞在小亭旁,惊动了花儿的安静,红花似雨洒落在地上。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节是不合我心意的。
清早就已打开层层的屋门,坐立不安地盼着友人,竖耳倾听有没有车子到来的声音;
我漫步山中,溪水清清,直见水底的石块(kuai),游鱼来往,历历可数;幽深的树林没个人迹,只听到鸟儿喧闹相呼。
九重宫中有谁理会劝谏书函。
秋浦的山川就如剡县一样优美,而其风光却像长沙一带的潇湘之景。我像晋朝的山简一样大醉骑马而归;我像春秋时的宁戚一样倚牛角而歌。
凭南燕王慕容超的强横,(终至)身死刑场;凭后秦君主姚泓的强盛,也(落得个)在长安被反缚生擒的下场。因此明白道,天降雨露,分布各地,(只是)不养育外族;我中原姬汉古国,决不容有杂种同生。北魏霸占中原已有好多年了,罪恶积累已满,照理说已将自取灭亡。更何况伪朝妖孽昏聩狡诈,自相残杀,国内各部四分五裂,部族首领互相猜忌,各怀心思,(他们)也正将要从(自己的)官邸被绑缚到京城斩首示众。而将军您却像鱼一样在开水锅里游来游去,像燕子一样在飘动的帷幕上筑巢(自寻死路),(这)不太糊涂了吗?
注释
(36)孔璋:陈琳的字。章表:奏章、奏表,均为臣下上给皇帝的奏书。殊健:言其文气十分刚健。
⑾寿酒:寿延之酒。
响山:《方舆胜览》:响山在宣城县南五里。
辟:同“僻”。荆山:楚人的发祥地,今湖北南漳县西。
⑶龙钟:涕泪淋漓的样子。卞和《退怨之歌》:“空山歔欷泪龙钟。”这里是沾湿的意思。
⑼幸:庆幸。周防:即周密防卫。周:一作“用”。