译文
妻(qi)子一人孤独凄清的盏着(zhuo)红蜡,盖着青菱被,任那水沉香的香气沉晕。但此时自己身在远方,停宿黄茅野店,耳畔是西风猎猎,感到凄迟伤感。
你如果喜爱她的幽静居处,就不妨住下,与她一道修炼。贤妻是宰相的后代,也喜欢学道修炼神仙术。
不如用这锦绣的香袋,收(shou)敛你那娇艳的尸骨。再堆起一堆洁净的泥土,埋葬你这绝代风流。
到了晋朝建立,我蒙(meng)受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接(jie)受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去(qu)就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬(jing)。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
身上的明珠(zhu)闪闪发光,珊瑚和宝珠点缀其间。
我焚香后进入皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
暗黑的山体凝成黛色,峥嵘的山势屹立曙空。
后悔当初不曾看清前途,迟疑了一阵我又将回头。
白(bai)云低垂,水摇空城,白露好像是从秋月上垂滴的水珠。
趴在栏杆远望,道路有深情。
天上的织女这一晚不再织布,暂停了辛劳,人间却有千家万户忙着向她乞巧。想牛郎织女互诉一年的心事,悄悄话一定不少。七月七日佳节好,禁不住回首把唐明皇笑。
完成百礼供祭飧。
注释
91. 也:表肯定语气。
⒂翛(xiāo)翛:羽毛枯敝无泽貌。
7、进退:这里表示使动意义,使……进退,即任免的意思。
[39]靥(yè):酒窝。辅:面颊。承权:在颧骨之下。权,颧骨。
(53)阿奶——指袁枚的母亲章氏。