译文
献祭椒酒香喷喷,
都随着人事变换而消失,就像东流的江水,一去不回。
阳光照耀,水雾蒸腾,瑞气祥和,五彩缤纷。
(于高台上)喜悦于众(zhong)多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
熊在怒吼,龙在长鸣,岩中的泉水在震响,使森林战(zhan)栗,使山峰惊颤。
汉文帝时的冯唐难道还不算是个(ge)(ge)奇伟的人才吗?可就因为出身微寒(han),白头发了仍不被重用。
此时余姚家里的厅堂上灯火通明兄第们都来了,父母也一定思念我独自一人在遥远的地方。去年的今天还住在京城,元宵节的铜(tong)鼓声隐约如滚地的雷响。
今天我重又记起(qi),和她分别时她泪水涟涟,罗衣上恐怕至今还凝有泪痕。料想她一定因为我无精打采,日上三竿也懒得起床(chuang),长向人推托说是酒醉未醒。终日盼鸿雁不见到来,也不见骏马将人带回,她只有掩上院门锁住春景。空白伫立高楼,整天倚遍栏杆,度过那静寂漫长的时辰。
高山似的品格怎么能仰望着他?
你我争拿十千钱买一斗好酒,醉眼相看都已七十只差三年。
以前你游历梁地没有遇上知己,现在到越地去终于可以获得重用了。
合唱《扬阿》这支歌,赵国洞箫先吹响。
魂魄归来吧!
响箭鸣叫着冲上云霄,草原之上无风,天地间一片安宁,显得响箭的声音更加清脆洪亮。数百个(有着碧绿眼珠的)矫健的外族骑士纷纷提着带金勒向云端看去。
注释
⑧穰(ránɡ)侯:魏冉,秦昭襄王之舅父,曾任秦将军、相国,握有秦国军政大权。“穰侯”为其封号。⑨虞卿:赵孝成王时相国。他和魏国的魏齐曾为早年间的好友,其后魏齐遇难出奔,他为了帮助魏齐,竟弃官与之一起出走。赘旒(zhuì liú):旒,同“瘤”,多余的东西。
⑵老大:年纪大。《乐府诗集·相和歌辞五·长歌行》:“少壮不努力,老大徒伤悲。” 唐 白居易 《琵琶行》:“门前冷落鞍马稀,老大嫁作商人妇。”那堪:“那”通“哪”;堪:能,可。堪当重任。
⑤遂:成功、成就。⑥幼孤:年龄很小的孩子。羸馁:瘦弱饥渴的样子。
②瀚海:谓沙漠。明周祈《名义考》:瀚海,“以飞沙若浪,人马相失若沉,视犹海然,非真有水之海也。"
(39)可怜思妇:意谓陈圆圆已是有夫之人,却仍被当作妓女来对待。
162、《九辩》《九歌》:相传是启从天上偷带到人间的乐曲。
(33)漫:迷漫。