译文
譬如靛青这种染料是(shi)从蓝草里提取的(de),然而却比蓝草的颜色更青;冰块是冷水凝结而成的,然而却比水更寒冷。木材笔直,合乎墨线,但是(用火萃取)使它弯曲成车轮,(那么)木材的弯度(就)合乎(圆到)如圆规画的一(yi)般的标准了,即使又晒干了,(木材)也不会再挺直,用火萃取使它成为这样的。所以木材经墨线比量过就变得笔直,金属制的刀剑拿到磨刀石上去磨就能变得锋利,君子广博地学习,并且每天检验反省自己,那么他就会智慧明理并且行为没有过错了。
有谁知道我这万里行客,缅怀古昔正在(zai)犹疑彷徨。
你今(jin)天就要上战场,我只得把痛苦埋藏在心间;
整天吃山珍海味的豪华生活有何珍贵,只希望醉生梦死而不愿清醒。
寒冷的北风吹来,像箭(jian)一样射在饼上。我担心的不是自己衣服穿得少,而是我的饼会冷掉!孩子们啊,人们从事的职业并无高低贵贱,但意志都必须坚强。男子汉要自食其力,哪能做游手好闲的懒汉呢!
违背准绳而改从错误。
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
江边新装了一副木栏,可供我悠然地垂钓,我又备了一只小木筏,可代替出入江河的小舟(zhou)。
隐约的青山,漫天的大雨,雨柱如银色的竹子从天而降。
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
一整天也没织成一段布,哭泣的眼泪如同下雨般零落。
秀美的是兰花呀,芳香的是菊花。思念美人难忘怀。
今年正月十五元宵节,月光与灯光仍同去年一样。
临死还要搀着手,生的伟大死荣光!
上天一定会展现(xian)他的意愿吗?但为什么贤德的人不一定富贵,仁爱的人不一定长寿?难道上天不一定会展现他的意愿吗?但行善仁爱之人一定有好的后代。这两种说法哪一种是对的呢?我听申包胥曾经说过:“人为的因素可以改变天命,天命胜于人为因素。”世上议论天道的人,都不等上天的意愿完全表现出来就去责求,因此认为天是茫茫无知的。善良的人因此而懈怠,邪恶的人因此而放肆。盗跖可以长寿,孔子、颜回却遭受困厄,这都是上天还没有表现出来他的真实意愿的缘故。松柏生长在山林之中,起初被蓬蒿围困,遭牛羊践踏,但最终还是四季长青,经千年而不凋零,这就是上天赐予它的天性。关于对人的善恶报应,有的要一直到子孙后代才能表现出来,这也是上天确定已久的。我根据所见所闻来验证,上天的意愿一定会展现的,这是明白无疑的。
注释
6.以:用,用作介词。
缀:联系。
⑺阅水:阅逝去之水。徂年:流年、年华。《后汉书·马援传》:徂年已流,壮情方勇。
⑤驰突:飞骑冲击突破,形容勇于战斗。
(29)垂:敬辞,用于别人(多是长辈或上级)对自己的行动,如~爱。~怜。~询。