译文
今日像涧底的青松,明日像山头的黄檗。
三月十六日,前乡贡进士韩愈恭谨地再拜进言给相公阁下: 韩愈听说周公作宰辅时,他是多么急于接见贤才啊,正当吃一顿饭,却三次吐出口中的食物出来迎宾;正当洗一次头发,即三次握着头发出来见客(ke).这时候,天下的贤才都已经提拔重用了,邪恶凶顽、图谋不轨、谄媚逢迎、虚伪欺诈的一流坏人,都已经清除;整个天下都已经无须担心;处在极边远地方的许多蛮夷部族,都已经归顺进贡;天时的灾害变化,昆虫草木的反常现象,都已经销声匿迹;国家的礼乐、刑政这些教化的制度都已建立;社会的风俗都已淳厚朴实;动物、植物,凡属风雨霜露所浸润滋养的一切,都已各得(de)其所;麟、凤、龟、龙之类的美好吉祥的迹象,都已经一一出现。而周公凭着圣人的才能(neng),借助于成王叔父这样至亲的关系,他所辅佐治理奉承教化的功绩,又都这样显著,那些请求进见的人,难道再有比周公更贤能的吗?不只不会比周公贤能而已,难道再有比当时的百官更贤能的吗?哪里(li)还能有什么计策、议论能够对周公的教化有所补益呢?可是周公访求他们是这样的急切,只担心自己的耳朵有什么听不见、眼睛有什么看不到之处,自己的思索考虑有什么不周全之处,以致辜负成王托政给周公的深意,得不到天下人心。象周公这样的用心,假使那时辅佐治理奉承教化的功绩没有那样显著,又不是圣人的大才,又没有叔父的至亲关系,那么周公将没有时间去吃饭和洗头了,难道只是止于辛勤地“吐哺握发”吗?正因为他的用心能够这样,所以到现在,人们还念念不忘地歌颂成王的大德,称赞周公的功绩。
转眼天晚,风起露降,沉浸于遐想的少女蓦然回神,却只见一派晚烟轻浮,不见了同来的伙伴。此时,远处传来了隐隐的棹歌声,只听得那歌声愈去愈远,余音袅袅于江南岸边,似是洒下了一路离愁。
肌肤细腻如脂如玉,留下动人一瞥意味(wei)深长。
纵然那细长柔嫩的枝条,飘垂如故,恐怕也被他人攀折得不像样了。
一篇谏书早晨上奏给皇帝(di),晚上就被贬官到路途遥远的潮阳去。
另一个小孩儿说:“太阳刚出来时凉爽,到了中午的时候热得如同把手伸进热水中,这不是近的就感觉热,而远就觉得凉的道理吗?”
城邑从这里远分为楚国,山川一半入吴到了江东。
不知什么人报告了皇帝,皇帝心中怜悯、了解人们的困苦。
我对他说:“不嗜杀的国君能统一天下。”
没有不散的宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
忧患艰险时常降临,欢欣愉悦迟来姗姗。
到了世风衰微的时候,为人子孙的,一味地只要褒扬他们死去的亲人而不顾事理。所以即使是恶人,都一定要立碑刻铭,用来向后人夸耀。撰写铭文的人既不能推辞不作,又因为死者子孙的一再请托,如果直书死者的恶行,就人情上过不去,这样铭文就开始出现不实之辞。后代要想给死者作碑铭者,应当观察一下作者的为人。如果请托的人不得当,那么他写的铭文必定会不公正,不正确,就不能流行于世,传之后代。所以千百年来,尽管上自公卿大夫下至里巷小民死后都有碑铭,但流传于世的很少。这里没有别的原因,正是请托了不适当的人,撰写的铭文不公正、不正确的缘故。
浑将军意气风发,决定出征万里以外;努力作战,准备了出行一年的计划。
我对他说:“不嗜杀的国君能统一天下。”
麟的额头呵,仁厚的公姓呵。哎哟麟呵!
转瞬间,岁月消逝,可是青春的美貌是难以永远存在的。
注释
4.谓...曰:对...说。
(16)思翁无岁年:谓思念醉翁无时或释。无岁年,不论岁月。
塞笛:边笛,边防军队里吹奏的笛声。当时采石矶就是边防的军事重镇(1161年虞允文曾大败金兵于此)。闻塞笛,暗示了作者的感触。
3.主:守、持有。
稀星:稀疏的星。
24.缟(gǎo)素:白色的丝织品,这里指穿丧服。
⑹西家:西邻。
涧(jiàn)户:一说指涧边人家;一说山涧两崖相向,状如门户。
③莎(suō):草名,香附子。