译文
你见我没有衣衫就在箱子找,你拔下金钗因我相求而买酒。
夜半久立独沉思,一眼遍观四周天。
苏辙年纪很轻,还没能够通晓做官的(de)事情。先前来京应试,并不是为了谋取微薄的俸禄,偶然得到了它,也不是自己所喜欢的。然而有幸得到恩赐还乡,等待吏部(bu)的选用,使我能够有几年空闲的时间,将用来更好地研习文章,并且学习从政之道。太尉假如认为我还可以教诲而屈尊教导我的话,那我就更感到幸运了。
剥去我们身上的衣服,夺掉我们口中的粮食。
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
泪水沾满纶巾,连绵不断。散乱的头发,帽子也被风吹斜了。繁花染红了山野,柳条卧在水面上。石兽立在道路两旁,纸也在半空中旋飞。人(ren)们离开了坟墓以后,乌鸦小鸟们活跃起来,四处觅食。
炼丹的金炉灶刚刚生起火,院苑中的仙桃也正好开花。如果仙人真可以保住童颜,何惜醉饮返老还童的流霞。
树枝中蜂拥蝶舞花将落,水面上风起柳絮飘飘行。
县里有个叫成名的人,是个念书人,长期没有考(kao)中秀才。为人拘谨,不善说话,就被刁诈的小吏报到县里,叫他担任里正的差事。他想尽方法还是摆脱不掉(任里正这差事)。不到一年,微薄的家产都受牵累赔光了。正好又碰上征收蟋蟀,成名不敢勒索老百姓,但又没有抵偿的钱,忧愁苦闷,想要寻死。他妻子说:“死有什么益处呢?不如自己去寻找,希望有万分之一的可能捉(zhuo)到一只。”成名认为这些话很对。就早出晚归,提着竹筒丝笼,在破墙脚下。荒草丛里,挖石头,掏大洞,各种办法都用尽了,最终没有成功。即使捉到二、三只,也是又弱又小,款式上不符合。县官定了限期,严厉追逼,成名在十几天中被打了上百板子,两条腿脓血淋漓,连蟋蟀也不能去捉了,在床上翻来覆去只想自杀。
抓住缰绳放下马鞭啊,百无聊赖暂且缓缓行走。
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
宫衣的长短均合心意,终身一世承载皇上的盛情。
他们都是为报君恩以命相许,视掷泰山之重如鸿毛之轻。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
我一直都希望能与贤良清廉之人为伍,与品德高尚的贤者相伴。为何我与志行高远之人相伴,却仍然才质平平。
注释
凤阙:汉代宫阙名。《史记·孝武纪》:“于是作建章宫······其东则凤阕,高二十余丈。”《三辅故事》:“北有圜阙,高二十丈,上有铜凤皇,故日凤阙也。”后泛指宫殿、朝廷。
即起盥栉栉:梳头
④秋兴:因秋日而感怀。
锦书:写在锦上的书信。
⑽箦(zé):积的假借,堆积。
(50)莫逮:没有人能赶上。
④纤手:女性娇小柔嫩的手。
55. 食人食:前一个“食”,动词,吃;后一个“食”,名词,指食物。