译文
南方有一种叫“蒙鸠”的鸟,用羽毛作窝,还用毛发(fa)把(ba)窝编结起来,把窝系在嫩芦苇的花穗上(shang),风一吹苇穗折断,鸟窝就坠落了,鸟蛋全部摔烂。不是窝没编好,而是不该系在芦苇上面。西方有种叫“射干”的草,只有四寸高,却能俯瞰百里之遥,不是草能长高,而是因为它长在了高山之巅。蓬草长在麻地里,不用扶持也能挺立住,白沙混进了黑土里,就再不能变白了,兰槐的根叫香艾,一但浸入臭水里,君(jun)子下人都会避之不及,不是艾本身不香,而是被浸泡臭了。所以君子居住要选择好的环境,交友要选择有道德的人,才能够防微杜渐保其中庸正直。
心里不安,多次地探问夜漏几何?
中央主峰把终南东西隔开,各山间山谷迥异阴晴多变。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻(qi)?
当年金谷园二十四友,手把金杯听不够。
有大米小米也有新麦,还掺杂香美的黄粱(liang)。
世事浮云过眼不值一提,不如高卧山林努力加餐。
那一声声,不知能演奏出多少人间的哀怨!
地宅荒古长满了杂草,庭中苦寒(han),芝术之类的药草皆已老去。
六代的春天一去不复返了。金陵的风景胜迹,已经不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
昨晚我裙带忽然松弛解开,早晨又看见蟢子双双飞来。
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
春光幻照之下,山景气象万千。何必初见阴云,就要匆匆回家?
数年来往返于咸京道上,所挣得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
天色已晚,江边的白沙滩,翠绿的竹林渐渐笼罩在夜色中,锦里先生把我们送出柴门,此时一轮明月刚刚升起。
注释
毒:恨。
(9)雷鼓:如雷的鼓声。
⑺秋波:比喻美女的眼睛目光,形容其清澈明亮。
秋杪(miǎo):暮秋,秋末。杪,树梢。引申为时月的末尾。
信息:音信消息。
192、阽(diàn):临危,遇到危险。
178、菹醢(zū hǎi):肉酱,名词动用,指剁成肉酱。