译文
石头城
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水(shui)荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外(wai),传出秋千少女的欢愉之声。
时光不可倒流,那日(ri)神驾御的六龙天车不停循环。
怅惘流泪且思索一下啊,着意访求才能得到英雄。
可惜钟子期早已死去,世上再也找不到那样的知音。
这样寂寞还等待着什么?天天都是怀着失望而归。
秦少游醉倒在(zai)那古藤花下,还会有(you)谁紧敛愁眉再唱一杯?
因春天的到来池水更加碧青,花栏中即将败落的花朵依然挂着残红。她独自站在画桥东,手握一枝杨柳幻想拴住春风。
忧愁烦恼催短催白了头发,憔(qiao)悴的容颜凭借酒力发红。
朱亥与侯嬴真千秋万古二壮士,声名煊赫大梁城。
我对日复一日的水行客宿已经厌倦,因为风潮变幻不定,莫可理究,凶险难测。彭蠡水波涛奔流,时而遇到洲岛,立刻遽分两股,急转猛合,又冲撞到岸崖之上,崩(beng)起重重雪浪,更凝聚起来,奔流而下。沿途,有时乘月夜游,聆听哀怨的猿啼,湿露而行,赏玩芳草的浓香;有时晨起远眺,近处晚春秀野,碧绿无际,远处苍岩高峙,白云如聚。我想凭借与寥夜清晨静景的对晤,来参透这冥冥之理。但是日日夜夜,朝朝昏昏,百思千索,依然不解。因不耐静思默想,于是攀登悬崖,登上了石镜山;牵萝扳叶,进入了松门顶。访异探秘,登高远望,然而三江(jiang)九派,先哲的记载,已成难以追寻的故事;沧海桑田,这千变万化的自然之理,更难以考究。如今灵物异人已惜其珍藏,秘其精魂;金膏仙药,温润水玉,早已灭其明光,辍其流温。对于这颠颠倒倒,是非莫明的一切,我奏起了《千里别鹤》曲。突然断弦一声,万籁俱寂,唯有那无尽愁思在江天回荡。
只看到寒暑更迭日月运行,消磨着人的年寿。
秦国的篝笼齐国的丝带,还有作盖头的郑国丝绵织品。
都护现在尚未到达驻地,出发时还在那西州旁边,
红花连紫蒂,萍实抛掷多。
可怜夜夜脉脉含离情。
注释
55.椒:花椒树。木兰:树名,高大乔木,开白花。
①岘首:在襄阳城南数里处。《襄阳府志》:“襄有三岘,此山为首,故以岘首名。”依次由南向西有岘中、岘尾之说。凭高:登临高处。襄中:指襄阳城一带。李白登上岘山远望襄阳城一带。
45.杜陵:在长安东南,汉宣帝陵墓所在地。
2.“节士”句:节士,有节操之士。《淮南子·缪称》:春女思,秋士悲,而知物化矣。全句谓节士悲秋,泪流如雨。
60. 禹、汤被之:禹,传说中古代部落联盟领袖。原为夏后氏部落领袖,奉舜命治水有功,舜死后继其位。汤,商朝的开国君主。被:遭,受。之:代词,指“饥穰”。传说禹时有九年的水灾,汤时有七年的旱灾。
⑴南风:东南风,又称薰风(薰是清凉温和的意思)。
46.二圣句:指唐玄宗与肃宗逃亡在外。游豫,游乐,逃亡的讳辞。