译文
仰望天空,万里寂寥,只有一只孤雁在夕阳余光的映照下孑然飞去,
你留下的丝帕上,还带着离别时的泪痕和香唾,那是以往悲欢离合的记录。
旗帜蔽日啊敌人如乌云,飞箭交坠啊士卒勇争先。
半夜永王的水军来浔阳,城里城外遍插旌旃。
只有那朝夕相处的汉月,伴随铜人走出官邸。
后稷原是嫡生长子,帝喾为何将他憎恨?
献上吴国蔡国的俗曲,奏着大吕调配合声腔。
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
或许在想,我有私仇未报,考虑怎样斥逐仇敌;有旧恩未报,考虑怎样使恩人荣华富贵。考虑着金钱美女,怎样到手;车马玩物,怎样取得。奸邪之徒依附我的权势,我便考虑如何提拔他们;正直之臣直言谏(jian)诤,我便考虑怎样罢斥他们。三时各地报告灾情,皇上忧虑,我便考虑怎样用花言巧语取悦皇帝;众官枉法,国君听到怨言,我便考虑怎样奉承献媚求(qiu)得皇上的欢心。他为私事思绪纷乱,强自坐着假睡。宫门开了,金殿上龙目四顾,宰相提出建议,皇上被他蒙惑,政权由此而毁坏,皇位也因(yin)此而动摇。如果这样,那么即使宰相被打入死牢,或流放远地,也不是不幸,而是完全应该的。
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
那成群的野鹿和獐子,有的欢跳,有的休息。
遇到涧流当道,光着脚(jiao)板踏石淌,水声激激风飘飘,掀起我的衣裳。
卫青不败是由于天神辅助,李广无功却缘于命运不济。
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
奔跑的狐狸忙着赶回自己的洞穴,飞翔的鸟儿在鸟巢上盘旋。
这一天正是端午,人们沐浴更衣,想祛除身上的污垢和秽气,举杯饮下雄黄酒以驱邪避害。不时的,窗外树丛中黄鹂鸟儿鸣唱声,打破闺中的宁静,打破了那纱窗后手持双凤绢扇的睡眼惺忪的女子的美梦。
沉舟侧畔,千帆竞发;病树前头,万木逢春。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都(du)是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
哪里有长达万里的大袍,把四方全都覆盖,无边无垠。
高声唱一首渔歌喝一樽酒,一个人在这秋天的江上独自垂钓。
注释
朝服衣冠:早晨穿戴好衣帽。(服,名词作动词活用,意为穿戴,在句中作状语。)
⑵鲸鲵:大鱼名,比喻吞食小国的不义之人。
(10)股:大腿。
(18)悲鸣踯躅而咿嘤:这里指野兽来回徘徊,禽鸟悲鸣惊叫。
责让:责备批评
1 食:食物。
顾,顾念。
⑺尽:完。