译文
美目秋波转巧笑最动人,娥眉(mei)娟秀又细又长。
细雨斜风天气微寒。淡(dan)淡的(de)(de)烟雾,滩边稀疏的柳树似乎在向刚放晴后的沙滩献媚。眼前入淮清洛,亦仿佛渐流渐见广远无际。
身影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。
没有想到,在这风景一(yi)派大好的江南;正是落花时节,能巧遇你这位老相熟。
东海横垣秦望山下,当初秦始皇就在那(na)里眺望东海,西陵山围绕越宫高台。
挣破了那庄周的梦境,来到现实中,硕大的双翅驾着浩荡的东风。把三百座名园里的花蜜全采了一个空,谁知道它是天生的风流种,吓跑了采蜜的蜜蜂。翅膀轻轻搧动,把卖花的人都搧过桥东去了。
因怀念你我对婢仆也格外恋爱,多次梦到你我便为你焚纸烧钱。
叹我听更鼓要去官署应卯,骑马去兰台心中像转飞蓬。当年常听到人们谈论萼绿华,但总觉得她在那遥远的天涯。
你如远古的百里之王候,陶然而卧如羲皇伏羲氏一般。
大雁都已飞走了,书信再(zai)难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
如今,我在渭北独对着春日的树木,而你在江东远望那日暮薄云,天各一方,只能遥相思念。
弦弦凄楚悲切声音隐含着沉思;似乎在诉说着她平生的不得志;
象秋鸿鸣叫呼喊伴侣北方代地的云变黑,象猩猩夜啼把南方蛮地月亮变得更明亮。
惟有芳草连碧空。楼外夕阳晚烟笼。粉香四溢淡眉峰。记得去年,与你相见画屏中。今夜关山万千重,千里外,素光明月与君共。
注释
⑾铁马:披着铁甲的战马。
⑸卫青:汉代名将,汉武帝皇后卫子夫之弟,以征伐匈奴官至大将军。卫青姊子霍去病,也曾远入匈奴境,却未曾受困折,因而被看作“有天幸”。“天幸”本霍去病事,然古代常卫、霍并称,这里当因卫青而联想霍去病事。
⑤丝:丝与“思”谐音,以双关语既形眉态,又表心绪。
16 握:通“渥”,厚重。
②湿:衣服沾湿。
③碧苔:碧绿色的苔草。
⑿《小学绀珠》:六朝:吴、东晋、宋、齐、梁、陈,皆都建业。