译文
其一
回望你去的方向掩面而(er)泣,在(zai)战乱年月再见不知何时。
新年已经来到,然而却还没有看到芬芳的鲜花,直到二月里,才惊喜地发现草儿萌发了绿芽。白雪似乎耐不住这春天的姗姗来迟,竟纷纷扬扬,在庭前的树木间洒下(xia)一片飞花。
你行将驾驶着小船南下归去,不几天就可把自家柴门扣开。
卞山的影子映照在城郭上,太湖烟波浩渺,浮天无岸。
将军受命出兵,战士们行军到塞外,在龙沙一带暂时安营扎寨。
君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清(qing)音管乐?其四
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
天天吟颂,心有所得,感觉众神拱卫在我身边。
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
齐王说:“不如与他人(多数人)一起欣赏音乐更快乐。”
在野外天幕下设下劳军盛宴,边疆兄弟民(min)族都来祝贺我军凯旋。
唐大历(li)二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承(cheng),抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
注释
(8)附书至:捎信回来。书,书信。至,回来。
苍华:发鬓苍白。
【快哉此风】特殊句式,主谓倒装,应为“此风快哉”,解释为这风多么让人感到畅快啊!
⑹几时重:何时再度相会。
(6)帘:帷帐,帘幕。
(2)当:时当,恰在。长风:大风。林室:林木和住宅。从此诗“果菜始复生”句可知,大火不仅焚毁了房屋,连同周围的林园也一并遭灾。顿:顿时,立刻。燔(fán烦):烧。
⒇塌然:形容肝肠寸断的样子。摧肺肝:形容极度悲痛。