译文
当年在灞桥分别之(zhi)时,回首眺望,只见美人也在卷帘伫视。如今远在江边,多么希望青鸟使者能为我传送信息到红楼啊:昔日的恋爱生活已成为楚峡之游,而今只能在梦中飞到扬州去和你相会了。
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
粉色墙映衬红柱光(guang)彩夺目,壁柱上鬼怪图画或青或红。
滞留在远离家乡的地方,依依不(bu)舍地向往着春天的景物。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大(da)干一场。
越走近故乡心里就越是胆怯,不敢打听从家那边过来的人。
并州(今山西太原(yuan)一带)有个叫纥(ge)干的人,喜欢开玩笑。当地传言有狐狸闹鬼,大家人心惶惶。一天,纥干得到一条狐狸尾巴,就缝在了衣服后面。他来到妻子身旁,侧身而坐,故意将狐狸尾巴露在外边。妻子见了,暗自怀(huai)疑他是狐狸精 ,于是悄悄操起斧头向他砍来。他急忙说:“我不是狐狸精!”妻子不相信。纥干跑到邻居家,邻居们又拿起刀棍追逐他。他磕头道歉说:“我是纥干,这只是一个玩笑,你们为什么一心要杀死我呢?”
故人长跪问故夫:“你的新妻怎么样?”
昆仑山的四面门户,什么人物由此出入?
曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
登临岘山顶,寻找游览古迹,凌空看襄阳。
那天听到这个噩耗的时候,心伤随着冬日的风,久久盘旋,无法散去。泪水迷离,更是难以停止。当沾上衣襟的不再是泪水,而是鲜血的时候,我们又能品味到其中多少的酸楚呢?
巍峨高山要仰视,平坦大道能纵驰。驾起四马快快行,挽缰如调琴弦丝。今遇新婚好娘子,满怀欣慰称美事。
想把这柄匕首送给你,让它与你同急共难。
只希望对着酒杯放歌之时,月光能长久地照在金杯里。
我心中感激你情意缠绵,把明珠系在我红罗短衫。
不要以为今天的宠爱,就能使我忘掉旧日的恩情。
注释
17、游:交游,这里有共事的意思。
14、虺蜴(huǐ yì):指毒物。虺,毒蛇。蜴,蜥蜴,古人以为有毒。
(60)是用:因此。
⑽水精:即水晶。行:传送。素鳞:指白鳞鱼。
⑺风檐雨夜声:夜间檐前风吹雨打的声音。这里用来形容江边浪潮声的凄切。
(25)蓝田:今属陕西。尉:县府管理治安,缉捕盗贼的官吏。监察御史:御史台的属官,掌分察百僚,巡按郡县,纠视刑狱,整肃朝仪诸事。
数风流人物:称得上能建功立业的英雄人物。数,数得着、称得上的意思。