译文
长乐宫钟声消逝在花丛外,龙池杨柳沐春雨翠色更深。
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
世人传说晋王(wang)临死时,把三枝箭赐给庄宗(zong),并告诉他说:“梁国是我的仇敌,燕王是我推立的,契丹与我约为兄弟,可是后来都背叛我去投靠了梁。这三件事是我的遗恨。交给你三枝箭,你不要忘记你父亲报仇的志向。”庄宗受箭收藏在祖庙。以后庄宗出兵打仗,便派手下的随从官员,用猪羊去祭告祖先,从宗庙里恭敬地取出箭来,装在漂亮的丝织口袋里,使人背着在军前开路,等打了胜仗回来,仍旧把箭收进宗庙。
忠心耿耿愿作奉献啊,可浓云阴风隔离难以逾越。
古公亶父之时,吴伯是为让避王季,因而在霍山之下停留。
快刀剪去猪尾巴,随身牛肉当干粮。
“魂啊回来吧!
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
宫中把新火赐给大臣。古代风俗,寒食禁火,把冬季保留下来的火种熄灭了。到了清明,又要重新钻木取火。唐代的皇帝于此日要举行隆重的“清明赐火”典礼,把新的火种赐给群臣,以表示对臣民的宠爱。
奔跑的狐狸忙着赶回自己的洞穴,飞翔的鸟儿在鸟巢上(shang)盘旋。
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
刚刚雨过天(tian)晴,山村的庭院里哪里会染上世俗尘杂呢。
天生丽质、倾国倾城让她很难埋没世间,果然没多久便成为了唐明皇身边的一个妃嫔。
出塞后再入塞气候变冷,
归来再也不能见面,唯有锦瑟横躺长存。
白云依偎安静沙洲,春草环绕道院闲门。
心绪纷乱不止啊能结识王子。
与朋友们相会,我伤心地发现,我们真的成了当年的过江诸人,以泪洗面,一个个忧心忡忡,可又想不出救国的良策。
“臣不才(cai),不能奉承先王的遗命,顺从大王左右的心意,恐怕回来受到刀斧之刑,以致损害先王知人之明,又使您亏于君臣之义,只得投奔赵国,承担了不贤的罪名,也不愿表白。现在大王派人来数说臣的罪过,恐怕大王左右不能体会先王重用臣的理由,也不明白臣所以事奉先王的心意,才敢写信答复大王。
注释
(17)既:已经。
相当于现代汉语的“不是……谁能……的呢?”反诘句。
⑧欲:想要。寄:寄托。鳞游:游鱼,这里借指书信。古人有“鱼传尺素”之说,古乐府《饮马长城窟》中记载:“客从远方来,遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼,中有尺素书。”后人遂以“双鲤”或“鱼信”代指书信。
(3)草纵横:野草丛生。
⑽生生:孳生不绝,繁衍不已。