译文
十六岁时(shi)你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
尘世(shi)烦扰平生难(nan)逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
两水与湖交汇处的夜晚空空朦朦,蜿蜒千里,一派混沌。
只应纵情痛饮酬答重阳佳节, 不必怀忧登临叹恨落日余晖。
美丽的春光映入眼帘,春日东风总是将繁花吹散。几重烟雨朦胧,只有这些娇弱的花朵难以庇护。梦里总是时不时浮现起(qi)旧时故国的道路。春天(tian)反复无常,在那杜鹃泣血的地方,分不清(qing)落花染红的是春雨还是眼泪。
桑树枯萎知道天风已到,海水也知道天寒的滋味。同乡的游子各自回家亲爱,有谁肯向我告诉(su)我丈夫的讯息?
回头望去渔舟已在天边向下漂流,山上的白云正在随意飘浮,相互追逐。
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
北京一带气候寒冷,花朝节过后,冬天余下的寒气还很厉害。冷风时常刮起,刮起就飞沙走石。拘束在一室之中,想出去不可得。每次冒风疾行,不到百步就(被迫)返回。
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
注释
霍将军:即汉代名将霍去病。这里借指当时战功卓著、以身殉国的将军。
[46]须臾(yú):片刻,时间极短。
153.步:步行的随从。骤处:乘车的随从停下。骤,驰;处,止。
⑥水沉:即水沉香、沉香。
⑤沧海:古代通称今黄海、东海海域为沧海,南海海域则称南海或涨海。只有南海才产珍珠,此处沧海泛指诸海。语意本李商隐《锦瑟》:沧海月明珠有泪”。古代传说:南海有鲛人,泣泪成珠。这里指以蚌生珠喻人落泪。