译文
并非不知边塞艰难辛苦,岂是为了妻子儿女打算。
置身高楼,凭高看(kan)去,中(zhong)(zhong)秋的(de)月夜,长空万里无云,显得更为辽阔无边。月亮的光辉从天上照射下来,使秋天的碧空沉浸在一片清冷之中。在月宫的琼楼玉宇上,仙女们乘鸾凤自由自在地来来往往,我向往月宫中的清净自由,秀丽的江山像图画般的美丽,看过去在朦胧的月色里,树影婆娑(suo)。
野草新绿全经细雨滋润,花枝欲展却遇春风正寒。
这个念头已经有了好多年,今天才算把这件大事办完。
现在各地的军阀官僚一个个如同吃人的野兽——猰貐,阴险残暴。我却是驺虞样的猛虎,羞与合流,目前形势危险如同焦原——周围深渊高千丈而方圆才几十米,我却可以象姜太公和俪食其一样,斡旋处置游刃有余。别看他们力可拔山的外表,我要去除他们却只需要两三个桃子,知道晏婴杀公孙接、田开疆,古冶子等三人的故事吗?其关键是要利用他们之间的矛盾,别硬碰硬的乱整。我可是去探过安禄山的虚实,他手下根本没有象剧孟一样的智谋之士,匹夫一个,根本成不了什么大事。
落花轻轻飘落,浓郁的香气围绕着高高的树木,
(所以)人生得意之时就应当纵(zong)情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
这个世道混浊善恶不分,喜欢嫉妒别人抹煞(sha)所长。
溪谷荒凉人烟少,大雪纷纷漫天飘。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
故乡之水恋恋不舍,不远万里送我行舟。
转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声;尚未成曲调那形态就非常有情。
星星垂在天边,平野显得宽阔;月光随波涌动,大江滚滚东流。
你乘坐的船还没有返回,你的消息还远在海云边。
上有挡住太阳神六龙车的山巅,下有激浪排空迂回曲折的大川。
永王节制并非是想做春秋五霸中齐桓公与晋文公,永王的军师却拥有勇猛的将士。
注释
⒅李斯税驾苦不早:李斯,秦国统一六国的大功臣,任秦朝丞相,后被杀。《史记·李斯列传》载:李斯喟然叹曰:“……斯乃上蔡布衣……今人臣之位,无居臣上者,可谓富贵极矣。物极则衰,吾未知所税驾?”《索引》:“税驾,犹解驾,言休息也。”
⑾数子:指大公望以至管仲等。作者历举诸人,表示想慕,有希望卢谌与此诸人相比,和自己同建功业的意思。
(05)“宦游”,元本作“情乱”。
①朝霜:早晨的露水。这里形容转瞬而逝的短暂。
去:距,距离。
子规:鸟名,杜鹃鸟。
①青衫湿:词牌名,此调体格多样,为双调。