译文
你没看见金粟堆前松柏林里(li),良马去尽徒见林鸟啼雨呼风。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
虽然已像窦融从关右奏上战表,还应效法陶侃率大军进驻石头。
并不是道人过来嘲笑,
二八十六位侍女来陪宿,倦了便互相替代轮流上。
楚国的威势雄壮烜赫,上天的功德万古彪炳。
阳光照耀下的汉阳树木清晰可见,鹦鹉洲上有一片碧绿的芳草覆盖。
在山巅之处,每天风和雨都在循环交替着。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
呵,不要叹息那京都的尘土会弄脏洁白的衣衫,清明时(shi)节还来得及回到镜湖边的山阴故家。
华丽精美的楼阁,深绿色台榭让人觉得安静闲适,众多的美人来回穿梭其中。
传说这君山上曾居住着神仙可惜未能得见,我的心潮随着那荡(dang)漾的湖水绵远悠长。
大叔执政,不忍心严厉,而施行宽柔政策。郑国(因此)很(hen)多盗贼,(他们)从沼泽地招集人手。大叔后悔了,说:“我早听从(子产)夫子的,不会到此地步。”发步兵去攻击沼地的盗贼,将他们全部杀灭,盗贼(才)稍微被遏(e)止。
整顿纲纪国法,布下天罗地网。
我问江水:你还记得我李白吗?
人之不存,我何忍见此旧物乎?于是将其焚(fen)之为灰矣。
赵王被俘虏后,终于离开了祖辈守卫百年的千里疆土,驾着哀鸣的马,身后跟着洒下热泪的臣子,向房陵进发。
有新鲜甘美的大龟肥鸡,和上楚国的酪浆滋味新。
注释
⑾舟:一作“行”
1.一片月:一片皎洁的月光。
⑴兖州:唐代州名,在今山东省。杜甫父亲杜闲任兖州司马。邵注:兖州,鲁所都,汉以封共王余。《唐书》:兖州,鲁郡,属河南道。顾宸注:兖州,隋改为鲁郡,唐初复曰兖州,后又改鲁郡。仇兆鳌按:唐之兖州治瑕丘县,即今之嵫阳县也。
⑶箫管:乐器名,此处指吹奏各种乐器。水庙:龙王庙。
不效则治臣之罪:没有成效就治我的罪。
树若:李贺《金铜仙人辞汉歌》:“天若有情天亦老李商隐《蝉》:”五更疏欲断,一树碧无情。”
40.容与:迟缓不前的样子。
之:这。