译文
只有远离故里外出做官之人,特别敏感自然物候转化更新。
湖面风平浪静,像白色的素绢平铺。
我被江边上的春花弄得烦恼不堪,无处讲述这种心倩只好到处乱走。
春光已匆匆过去了一半,目光所及,繁花凋落,春天将要逝去。整日斜倚栏杆,徘徊眺望,伤春逝去的愁怨,袭上心头,天也无法帮助摆脱。
学他母亲没有什么摆弄,清早梳妆随手往脸上涂抹。
天色朦胧就去迎候远道而来的客人,晨曦渐渐地染红了群山。傍晚泛舟西湖,天上飘来了一阵阵雨,客人不胜酒力已渐入醉乡。
呵,我这颗心不再与春花一同萌发;
已经错过才想起追问,仔细看才发现是故人。战乱随处可见,消息很难得到,即使得到也不知道是真是假。擦一擦眼睛稳定一下自己激动(dong)的心情,举杯与朋友笑谈。请你(ni)搬到我家附近来住,两个白了头发的(明朝的)遗民。
官场上的失意和寄居他乡的忧思一起涌上心头,阳春二月的景象也好像到了寒秋一样,令人心意凄迷。
有篷有窗的安车已到。
乱我心思的今(jin)日,令人烦忧多多。
飘流生涯中的烟雾水浓,看多了就觉得习以为(wei)常,这好比烟波钓徒驾着小舟飘荡。
姑娘的容光像早晨的太阳,谁(shui)不爱慕她动人的容颜?
终身都能保持快乐,延年益寿得以长命。
云化飞雨从江面上扑来,卷起浮尘直入你的珠帘帷帐。
天地永恒存在没有终极,寒暑阴阳相互更迭。人生在人世间,生命极其短促,就好比风吹起尘土。愿能发挥自己的才能,尽力为贤明的君主效力。怀着这样为帝王辅助的才能,卓越不凡,不同流俗。鳞介以神龙为尊,走兽以麒麟为宗,自己犹如神龙和麒麟一样,十分杰出。孔(kong)子(zi)删定《诗》、《书》后,王者的事业已经很分明。我用自己的文藻驰骋,以文章垂范后世,千古留名。
半夜时到来,天明时离去。
远离家乡啊异地为客,漂泊不定啊如今去哪里?
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
注释
⑶夜深花睡去:暗引唐玄宗赞杨贵妃“《海棠》苏轼 古诗睡未足耳”的典故。史载,昔明皇召贵妃同宴,而妃宿酒未醒,帝曰:“《海棠》苏轼 古诗睡未足也。”
⑹方山巾,古代一种方形头巾。
(48)饮血:指饮泣。形容极度悲愤。《文选》李善注:“血即泪也。”
锦囊:丝织的袋子。
⑶《高唐赋》:“长风至而波起。”
山舞银蛇,原驰蜡象:群山好像(一条条)银蛇在舞动。高原(上的丘陵)好像(许多)白象在奔跑。“原”指高原,即秦晋高原。蜡象,白色的象。