译文
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像如今我和(he)(he)君的离别。
碧澄江水,几乎淹没两岸;葱茏树木,黄昏盛开鲜花。
你看这黄鼠还有皮,人咋会不要脸面。人若不要脸面,还不如死了算啦。
看到鳌山灯彩,引起了仙人流泪,
花草不对春风的爱抚表示感谢,落叶也不对秋风的凋残表示埋怨。
跪请宾客休息,主人情还未了。
乐曲演奏未完,酒宴未散,仍在继续,池水冰面初开。夜深之时,华丽而精美的君室也变得幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
想当年长安丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
闺中美女既然难以接近,贤智君王始终又不醒觉。
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
想到他(ta)(ta)们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名(ming)童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
野棠花儿飘落,匆匆又过(guo)了清明时节。东风欺凌着路上的行客,竟把我的短梦惊醒。一阵凉气吹来,向我的孤枕袭来,我感到丝丝寒意。在那弯曲的河岸边,我曾与佳人举杯一起饮酒。在垂柳下,我曾在此地与佳人离别。如今人去楼空,只有往日的燕子还栖息在这里,那时的欢乐,只有它能作见证。
注释
沃:有河流灌溉的土地。
②扬子江:长江在江苏镇江、扬州一带的干流,古称扬子江。杨柳:“柳”与“留”谐音,表示挽留之意。
⑩映日:太阳映照。
草露滴秋根:即秋露滴草根。秋根:秋天的草根。
118、厚:厚待。
105、吉凶倚伏:祸福相因。出《老子》:祸兮福所倚,福兮祸所伏。
盐角儿:词牌名。王灼《碧鸡漫志》:“盐角儿,《嘉桔杂志》云:‘梅圣俞说,始教坊家人市盐,于纸角中得一曲谱,翻之,遂以名。’令双调《盐角儿》令是也。欧阳永叔尝制词。’
(7)背坟衍之广陆:楼北是地势较高的广袤原野。背:背靠,指北面。坟:高。衍:平。广陆:广袤的原野。
⑼挑灯:拨动灯火,点灯。亦指在灯下。