译文
岳阳楼很多人都在看秋天的景色,看日落君山。
难道说我没衣服穿?我的衣服有六件。但都不如你亲手做的,既舒适又温暖。
如今我来治理这个郡县,又遇到蛮夷来骚扰侵犯。
金石之坚尚会销蚀殆尽,风霜日月之下,没有长存不逝的东西。
“赌具有饰玉筹码象牙棋,用来玩六簙棋游戏。
从事产业多费心,我胸怀长策匡辅君主。
我情意殷勤折柳相赠,你须记取这是向南之枝呀。
舒缓的笳声,轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
屈原名平,与楚国的王族同姓。他曾担任楚怀王的左徒。见闻广博,记忆力很强,通晓治理国家的道理,熟悉外交应对辞令。对内与怀王谋划商议国事,发号施令;对外接(jie)待宾客,应酬诸侯。怀王很信任他。
当年襄阳雄盛时期,镇守襄阳的山间经常在习家池醉饮。
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
顺帝阳嘉元年,张衡又制造了候风地动仪。这个地动仪是用纯铜铸造的,直径有8尺,上下两部分相合盖住,中央凸起,样子像个大酒樽。外面(mian)用篆体文字和山、龟、鸟、兽的图案装饰。内部中央有根粗大的铜柱,铜柱的周围伸出八(ba)条滑道,还装置着枢纽,用来拨动机件。外面有八条龙。龙口各含一枚铜丸,龙头下面各有一个蛤蟆,张着嘴巴,准备接住龙口吐出的铜丸。仪器的枢纽和机件制造得很精巧,都隐藏在酒尊形的仪器中,覆盖严密得没有一点缝隙。如果发生地震(zhen)(zhen),仪器外面的龙就震动起来,机关发动,龙口吐出铜丸,下面的蛤蟆就把它接住。铜丸震击的声音清脆响亮,守候机器的人因此(ci)得知发生地震的消息。地震发生时只有一条龙的机关发动,另外七个龙头丝毫不动。按照震动的龙头所指的方向去寻找,就能知道地震的方位。用实际发生的地震来检验仪器,彼此完全相符,真是灵验如神。从古籍的记载中,还看不到曾有这样的仪器。有一次,一条龙的机关发动了,可是洛阳并没有感到地震,京城的学者都奇怪它这次没有应验。几天后,驿站上传送文书的人来了,证明果然在陇西地区发生地震,大家这才都叹服地动仪的绝妙。从此以后,朝廷就责成史官根据地动仪记载每次地震发生的方位。
春日庭院,皓月当空,堂前小酌,飘然欲醉,起舞弄影。九曲回廊,舞步旋转,树上梅花,一半凋零,酒香梅香,和美醇清。
以往花费许多力量也不能推动它,今天在水中间却能自在地移动。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
君王将派遣大将出师远征,你作为书记官也奉命随行。
可惜谢朓已经千古,我给你洒一杯清酒吧!胸中感叹万千!
且让我传话给春游的客人,请回过头来细细注视。
注释
(4)载肉于俎(zǔ):把肉放在器物里。载:承。俎:古代放肉的器物。
25奔走:指忙着做某件事。
②番腾,即“翻腾”。此处指 翻腾衣柜,寻找春衣。
⑨更姓改物:改朝换代。显庸:显示功能。
鬀:同“剃”,把头发剃光,即髡刑。婴:环绕。颈上带着铁链服苦役,即钳刑。
⑶“春来”句:一作“秋来发故枝”。
(8)累累(léiléi):多而重叠貌,连贯成串的样子。旅行:成群结队地行走。髻(jì):挽束在头顶上的发。
(6)旷望:指视野开阔。旋:不久。
⑵末句正是申明“肠断”之故。