译文
回到家中向家人征询意见,全家都苦笑着说(shuo),现在竟是这样。
暂且以明月影子相伴,趁此春宵要及(ji)时行乐。
草木改变颜色将衰谢啊,树干萎黄好像就要枯朽。
春山上的烟雾即将散去,淡色的天空上,星星稀疏且小。将落的月儿照在我们脸上,流着离别的泪水,天已经接近黎明。
西风猎猎,市上的酒旗迎风招展;细雨濛濛,到处有金色的菊花怒放。
在灯影旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救出扑火飞蛾。
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来(lai)万事都像东流的水一样一去不复返。
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。
我懒得对镜梳妆打扮,是没(mei)有受宠。
北方军队,一贯是交战的好身手,
(重耳)将这事告诉舅舅子犯。舅舅子犯说:“年轻人还是推辞吧。居丧之人没有值得宝贵的东西,可珍贵的只有仁爱和亲情。父亲死去这是何等重大的事情啊?还要用这事来谋利,那么天下谁能说清(我们无罪过)啊?年轻人还是推辞吧。”公子重耳(便)对(秦国的)客人说:“君王赏脸吊唁流亡的我重耳,(我)在父亲死去居丧(的时候),不能参与到哭泣(qi)(表达)悲哀的丧礼中去,而让您操心了。父亲死去这是何等重大的事情啊?(我)哪里还有其他的图谋来辜负您(来慰问我)的情义啊?”(重耳)行稽颡之礼但(dan)不拜谢(秦国来的客人),哭着起身,起身后但不(跟秦国来的客人)私下交谈。
朝朝暮暮只与新人调笑,那管我这个旧人悲哭?!”
注释
(19)《列子》:海上之人有好鸥鸟,每旦之海上,从鸥鸟游,鸥鸟之至者百住而不止。
霜天晓:即《霜天晓角》,乐曲名。
芙蓉泣露、香兰笑:形容乐声时而低回,时而轻快。
极:穷尽。
了(liǎo)却:了结,完成。
④航:船