译文
那皎洁的月光啊照着我的空床,星河沉沉向西流,忧心不寐夜漫长。
你不明白歌谣的妙处(chu),它的声音表现着歌者的内心。
己酉年的端午那天,天公不作(zuo)美,狂风大作,暴雨倾盆,一眼望去,一片天昏地暗;整个汨罗江上,没有一处可以让人竞渡龙舟,借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
当庄宗用绳子捆绑着燕王父子,用木匣装着梁君臣的首级,进(jin)入太庙,把箭还给先王,向先王禀告成功的时候,他意气骄盛,多么雄壮啊。等到仇敌已经消灭,天下已经平定,一个人在夜间呼喊,作乱的人便四方响应,他仓皇向东出逃(tao),还没有看到叛军,士卒就离散了,君臣相对而视,不知回到哪里去。以至于对天发誓,割下头发,大家的泪水沾湿了衣襟,又是多么衰颓啊。难道是得天下艰难而失天下容易吗?或者说推究他成功与失败的事迹,都是由于人事呢?《尚书》上说:“自满招来损害,谦虚得到好处。”忧虑辛劳可以使国家兴盛,安闲享乐可以使自身灭亡,这是自然的道理。
石阶(jie)前小草沾了泥并不脏乱,院子里柳条上的风也陡然变得稀少起来。
花椒专横谄媚十分傲慢,茱萸想进香袋冒充香草。
路旁坑谷中摔(shuai)死的人交杂重叠(die),百姓都知道,这是荔枝龙眼经过。
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
风清月朗自是一个迷人的夜晚,可这优美的山川不是自己的家园。
注释
[26]御冲:防御持兵器冲进来的歹徒。《御览》卷183引《西京记》:”秦阿房宫以磁石为门。怀刃入者辄止之。”
迅羽:这里形容骏马如疾飞鸟。
(15)前人之述备矣:前人的记述很详尽了。前人之述,指上面说的“唐贤今人诗赋”。备,详尽,完备。矣,语气词“了”。之,的。
李陵:字少卿,西汉名将李广孙,善骑射。武帝时,为骑都尉,率兵出击匈奴贵族,战败投降,封右校王。后病死匈奴。俱居门下:司马迁曾与李陵同在“侍中曹”(官署名)内任侍中。
(9)败绩:大败。
地:土地,疆域。
绣轴:绘有彩饰的车轴。此指车驾之华贵。