译文
信使不曾捎来远方行人的音讯,雨中的丁香花让我想(xiang)起凝结的忧愁。我回头眺望暮色里的三峡,看江水从天而降,浩荡奔流。
魂魄归来吧!
望一眼家乡的山水呵,
太阳慢慢下山了(liao),在湖面上投下了又红又大的影子,晚风停息绿水泛不起半点涟漪。
你(ni)看,天上的鸟儿都自由自在地飞翔,不论大的小的,全是成对成双;
这年的时光什么时候才能了结,往事知道有多少!昨夜小楼上又吹来了春风,在这皓月当空的夜晚,怎承受得了回忆故国的伤痛。
心中摇荡每天怀着(zhuo)侥幸啊,但总是充满忧虑失去希望。
可是他们不念同门携手的情意,把我当作走路时的脚迹一样,不屑(xie)一顾 !
乍以为是银河从天上落下,弥漫飘洒在半空中。
参差不齐的荇菜,从左到右去捞它。那美丽贤淑的女子,醒来睡(shui)去都想追求她。
被我的话所感动她站立了好久;回身坐下再转紧琴弦拨出急声。
国内既然没有人了解我,我又何必怀念故国旧居。
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重生?
小院幽深寂静,我躺在竹席上,浑身清凉;窗外的石榴花盛开,透过垂挂的竹帘,映红了虚堂。
注释
⑷渭北:渭水北岸,借指长安(今陕西西安)一带,当时杜甫在此地。
141.乱:乱辞,尾声。
⑸心字罗衣:未详。杨慎《词品》卷二:“心字罗衣则谓心字香薰之尔,或谓女人衣曲领如心字。“说亦未必确。疑指衣上的花纹。”心“当是篆体,故可作为图案。”两重心字“,殆含”心心“义。李白《宫中行乐词八首》之一:”山花插鬓髻,石竹绣罗衣“,仅就两句字面,虽似与此句差远,但太白彼诗篇末云:”只愁歌舞散,化作彩云飞“,显然为此词结句所本,则”罗衣“云云盖亦相绾合。前人记诵广博,于创作时,每以联想的关系,错杂融会,成为新篇。此等例子正多,殆有不胜枚举者。
(3)望帝乡:述其依恋不舍之情。
(52)义绝——断绝情宜。这里指离婚。