译文
计时的(de)漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
在客居的宾馆迎来深(shen)秋的长夜,
直达天云(yun)的高台既然都已经立起来了,那么家父的愿望必定能实现!
杨家气焰很高权势无与伦比,切勿近前以免丞相发怒斥人(ren)!
春风对树木倒没有偏爱,它在温暖(nuan)的吹拂下成长,从不停止。
你是神明的太守,深知仁心爱民。
一座高桥(qiao)隔着云烟出现,在岩石的西畔询问渔船。
你难道没听过那最令人悲凄怅惋的胡笳乐音吗?它是紫色胡须、绿色眼珠的胡人吹奏的。胡笳之歌一曲尚未吹完,已令楼兰一带戍守的健儿愁绪满怀。凉爽的秋天,八月里,萧关一带的道路萧索冷落,呼啸的北风吹断了天山上的枯草。昆仑山南边的月亮快要西斜时,胡人向着月亮吹响了胡笳。在胡笳的哀怨声中我送你远去,站在秦山远望着陇山上那凄迷的云彩。那边城地区的夜里多有思乡而哀愁的梦,向月而吹的胡笳声谁还会喜欢听呢?
宿云如落鹏之翼,残月如开于蚌中之珠。
一边喝酒一边高歌,人生短促日月如梭。好比晨露转瞬即逝,失去的时日实在太多!
注释
⑷云傍马头生:云气依傍著马头而上升翻腾。
懈:懈怠,放松。
⑻颜师古《急就篇注》:“筑,形如小瑟而细颈,以竹击之。”《通典》:“筑,不知谁所造,史籍惟云高渐离善击筑。汉高帝过沛所击。”《释名》曰:“筑,以竹鼓之也,似筝细项。”按今制:身长四尺三寸,项长三寸,围四寸五分,头七寸五分,上阔七寸五分,下阔六寸五分。
297、怀:馈。
⑷“多情”一句:意谓多情者满腔情绪,一时无法表达,只能无言相对,倒象彼此无情。
惊:将梦惊醒。
④策:马鞭。