译文
旷野里的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声;尚未成曲调那形态就非常有情。
也许饥饿,啼走路旁,
想替皇上除去有害的事,哪能因衰老就吝惜残余的生命。
甘美的玉液琼浆,如果惠予我(wo)这样的好友畅饮,
我刚回来要宽慰心情,生活料理、生计问题,那里还顾得谈论?
晋国献公(gong)的丧期,秦国穆公派人慰问公子重耳,并且传达自己的话(hua)说:“寡人听说:失去国家(jia)(君主权)常常在(zai)这个时候,得到国家(君主权也)常常在这个时候。虽然我的先生您恭敬严肃,在忧伤的服丧期间,居丧也不可太久,时机也不可失去啊,年轻人,请考虑一下吧(ba)!”
感叹那聪明智慧的郭隗,他可是古代少有的人才。燕昭王亦具有远见卓识,君臣相得彼此没有猜疑。
若此刻暂能停雨见晴天,这就已是我无上的祈求。
房屋焚尽无住处,船内遮荫在门前。
何时归去,共剪西窗烛花,当面诉说,巴山(shan)夜雨况味。
皖(wan)公山,我已经对你倾心,但是,还不是流我在这里的时候。我们签个约定:
你看我,我看你,彼此之间两不相厌,只有我和眼前的敬亭山了。
只是因为到中原的时间比其它植物晚,
变卖首饰的侍女刚回来,牵拉萝藤修补着破茅屋。
苍苔盖满石块雕砌的井栏--
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
注释
4.“黄埃”句:顾况《长安道》:“长安道,人无衣,马无草。”
(15)秦穆:即秦穆公,春秋时秦国的君主,曾称霸西戎。祈年、橐泉:据《汉书·地理志·雍》颜师古注,祈年宫是秦惠公所建,橐泉宫是秦孝公所建,与本文不同。传说秦穆公墓在橐泉宫下。汉武:即汉武帝刘彻。长杨、五柞(-zuò):长杨宫,旧址在今陕西周至县东南。本秦旧官,汉时修葺。宫中有垂杨数亩,故名。五柞宫,旧址也在周至县东南。汉朝的离宫,有五柞树,故名。仁寿。宫名。隋文帝(杨坚)开皇十三年建。故址在今陕西麟游县境内。九成:宫名。本隋仁寿宫。唐太宗(李世民)贞观五年重修,为避署之所,因山有九重,改名九成。
④水港:河汊子,指流经城市的小河。一作“水巷”。
⑷刘岳张韩:刘錡、岳飞、张俊、韩世忠。
⑾耕烟:在云烟中耕耘。
③见(xiàn): “现”的古字,显现,出现。
⑸声:指词牌。