译文
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
今日送你归山,我的心和江水一起陪你逆流万里,来年(nian)有机会一定去终南山看望你。
饿死家乡是我的愿望,梦里采蔽在(zai)首阳山头。
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
乘着(zhuo)五彩画舫,经过莲花池塘,船歌悠扬,惊醒安睡的鸳鸯。满身香气的少女只顾依偎着同伴嫣然倩笑,这些少女个个姿态美好,她们在娇笑中折起荷叶遮挡夕阳。
昨夜的星空与昨夜的春风,在那画楼之西侧桂堂之东。
寻得芳菲不觉被美酒陶醉,倚着花树酣眠红日已西斜。
夏桀行为总是违背常理,结果灾殃也就难以躲避。
沿着弯弯曲曲的小路上山,在那白云深处,居然还有人家。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
追忆往日,漂泊不定,走遍天涯海角,却毫无建树。归来后重新打扫庭院中的小路,松竹才是我的家。却恨悲凉的秋风不时吹起,南归的大雁缓缓地飞行在云间,哀怨的胡笳声和边马的悲鸣声交织在一起。谁能像东晋谢安那样,谈(tan)笑间就扑灭了胡人军马扬起的尘沙。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰(chen)。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县(xian)令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
农事确实要平时致力,
注释
(10)儆(jǐng):警告
13.永:长久。永年:长寿,活得长。
眸(móu):指瞳神。《说文》:“目童(瞳)子也。”详见瞳神条。指眼珠。《景岳全书》卷二十七引龙木禅师语曰:“……人有双眸,如天之有两曜,乃一身之至宝,聚五脏之精华。”
⑵金窗、绣户:装饰华美的门窗。
24、宜多应者:应当(有)很多响应的人。宜:应当。
18.披发文(wén)身:披散着头发,身上画着花纹。文,动词,画着文彩。
苍梧:相传舜征有苗,崩于苍梧之野,葬于九疑山(在今湖南宁远县南)。见《礼记·檀弓上》《史记·五帝本纪》。这里用以比拟葬唐太宗的昭陵。唐太宗受内禅于高祖李渊,高祖号神尧皇帝。尧禅位于舜,故以舜喻唐太宗。
耶:语气助词,“吗”?
黑发:年少时期,指少年。