译文
树皮洁白润滑树干有四十围,青黑色朝天耸立足有二千尺。
你就好像象那古时候庐江小吏焦仲卿的妻子。
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
周定王派单襄公出使宋国,此后又借道陈国去访问楚国。已是清晨能见到大火星的季节了,道路上杂草丛生无法通行,负责接待宾客的官员不(bu)在边境迎候,司空不巡视道路,湖泽不筑堤坝,河流不架桥梁,野外堆放着谷物,谷场还没有修整,路旁没有种植树木,田里的庄稼稀稀拉拉,膳夫不供应食物,里宰不安排住处,都邑内没有客房,郊县里没有旅舍,百姓将去为夏氏修筑台观。到了陈国都城,陈灵公与大臣孔宁、仪行父穿戴着楚地流行的服饰到夏氏家玩乐,丢下客人不会见。
夜凉如水,又怎样度过这深秋的夜晚?
那去处恶劣艰险(xian)到了这种地步;
米罐里没有多少粮食,回过头看衣架上没有衣服。
经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候,被美景陶醉而流连忘返。
你我(wo)(wo)近在咫尺,正一样地消受着这夕阳晚照下的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴醒,让你又活转过来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应该多多保重,不要再耽于儿女情了!但我却记得你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
平公喊他进来,说:“蒉,刚才我心想你可能要开导我,所以不跟你说话。你罚师旷喝酒,是为什么啊?”(杜蒉)说:“子日和卯日不演奏乐曲(据说夏朝的桀王逃亡在山西安邑县于乙卯日死亡;商朝的纣王在甲子日自焚死亡。后代君王引以为戒,以子卯日为‘疾日’,不演奏乐曲)。知悼子还在堂上(停灵),这事与子卯日相比大多了!师旷,是太师啊。(他)不告诉您道理,所以罚他喝酒啊。”“你罚李调喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“李调,是君主身边的近臣。为了一点喝的一点吃食忘记了君主的忌讳,所以罚他喝酒啊。”“你自己(罚自己)喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“我杜蒉,膳食官而已,不去管刀勺的事务,却敢干预(yu)(对君主)讲道理防范错误的事,所以罚自己喝酒。”平公说:“我也有过错啊。斟酒来罚我。”杜蒉洗干净然后高高举起酒杯。平公对侍从们说:“如果我死了,千万不要丢弃这酒杯啊。”
形势变不比当年邺城之战,纵然是死去时间也有宽限。
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
给我驾车啊用飞龙为马,车上装饰着美玉和象牙。
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
注释
(5)不虞:不料,没有想到。涉:淌水而过,这里的意思是进入,委婉地指入侵。
2.兰泽:生有兰草的沼泽地。
试梅妆:谓试着描画梅花妆。
非:不是。
7.怀旧:怀念故友。
恶(wū)能:怎能。恶,怎么。