译文
凄凉的大同殿,寂寞的白兽闼。
游人还记得以前太平时候的盛事。韦庄是(shi)晚唐时人,当时社会动荡。
一半作御马障泥一半作船帆。
夜幕降临,倏忽间清风吹散了薄烟,在窗棂竹帘之外,渐渐升起了一轮明月。因畏路途杳杳更忧人心未合,即使能结同心,恐不能同处一地(di)。
我常常乘着小船,穿着轻便的衣服到亭上游玩,到了亭上就率性玩乐忘记回去,或把酒赋诗,或仰天长啸,即使是隐士也不来这里,只与鱼、鸟同乐。形体已然安适,神思中就没有了烦恼;所听所闻都是至纯的,如此人生的道理就明了了。回过头来反思以前的名利场,每天与细小的利害得失相计较,同这样的情趣相比较,不是太庸俗了吗!
羡慕隐士已有所托,
想当初,吞声忍泪,痛别(bie)亲人,被扶进车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远(yuan)远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守(shou)空房。
刘备孔明君臣遇合与时既往,至今树木犹在仍被人们爱惜。
十年如梦,梦醒后倍觉凄凉,恰似那西湖上燕子飞去,人去楼空燕巢已荒。今日我重到葑门,百感交集,像从前一样唤酒品尝。急雨
抽刀切断水流,水波奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
在山巅之处,每天风和雨都在循环交替着。
注释
⒀湘潭:泛指湖南一带。
谢朓诗:“合沓与云齐。”吕向注:“合沓,高貌。”
(6)太夫人:指欧阳修的母亲郑氏。古时列侯之妻称夫人,列侯死,子称其母为太夫人。守节自誓:意思是,郑氏决心守寡,不再嫁人。
⑵明秋月:在秋夜的月亮下发光。“明”字是形容词用如动词。月:一作“日”。
腰白玉之环:腰间悬着白玉圈。
3. 客:即指冯著。