译文
娇嫩的(de)小荷叶刚(gang)从水面露出尖尖的角,早有一只调皮的小蜻蜓立在它的上头。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾(wu),皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
不知自己嘴,是硬还是软,
犯我阵地啊践踏我队伍,左骖死去啊右骖被刀伤。
我与他相遇后,李白非常理解我的洒脱不羁,我也十分欣赏他的坦荡胸怀。
曲终声寂,却没有看见鼓瑟的湘水女神,江上烟气消散,露出几座山峰,山色苍翠迷人。
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧(you)伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能(neng)消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下(xia)焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
怎么才能求得仙人杖,拄着它登上华山去玉女祠呢?
从今以后天下归为一同,芦荻在旧垒上萧萧飘摇。
花从树上默默地落下,水依然各自无情地流淌到池中。
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
早晨披着坐,直至夜晚;夜晚盖着睡,又到早晨。
离痛饮后大醉而别还有几日,我们登临遍附近的山池楼台。
听了你这琴声忽柔忽刚,振人起强人坐令人低昂。
注释
④判:同“拚”。此处甘愿之意。周邦彦《解连环》:“拚今生对花对酒,为伊泪落。”
⑵翻盆:即倾盆。形容雨极大。
(15)而:尔,你。秉:把持,此指任用。义类:善类。
8.名我固当:这样称呼我确实恰当。名,称呼,名词作动词,意动用法。固:确实。当:恰当。
⑿腾踏:形容许多人齐步走时的样子。歌:高声唱歌,指劳动时为了协调动作高声唱起劳动号子。
(34)颠沛:跌仆,此指树木倒下。揭:举,此指树根翻出。