译文
自己坐在(zai)空空的大堂里(li)回忆往昔,以茶代酒,喝着(zhuo)聊着。
通往长洲的香径已经长满了荆棘,当年吴(wu)王射猎的地(di)方到处是荒丘蔓草。当年奢云艳雨,纸醉金迷的吴宫如今已不再繁华,只有阵阵悲风在这废墟故址徘徊。吴王夫差在位期间所采取的一切倒行逆施的举措都足以使国家灭亡,这和西施并无关系,后宫佳丽如云,一个西施又怎么能取代所有的后宫佳丽呢?
花丛中摆下一壶好酒,无相知作陪独自酌饮。
频繁地移动腰带的空眼,只是那么白白眼看(kan)着病恹恹地消瘦,不见她却又相思,见了她却还是分离,相思依旧。为此要问与其频频相见,何如永远亲密厮守?天公无情天不老,人有情却落得孤独无偶,这份相思别恨谁理解,姑且将它交托庭前的杨柳。
高达百尺的树木,挖空为舟,乘之直航吴楚。
犹记宣和旧日,直到南渡临安,上元夜依旧热闹繁盛如故。而今辛苦收藏的金石书画,几乎散失尽净。元宵佳节也无心打扮,任凭鬓发纷乱飞舞。写下感时伤乱的词章,最令人感到凄苦。如今江南也无路可走,我到处漂泊无寄处。就想起被叛军困在长安的杜甫,月夜里思念鄜州的亲人,这种凄苦的心境如今又有谁知否?空自对着昏暗不明的一盏残灯,长夜无眠,外面又传来满村的社鼓。
只希望对着酒杯放歌之时,月光能长久地照在金杯里。
战乱过后田园荒芜寥落,骨肉逃散在异乡道路中。
请你调理好宝瑟空桑。
尸骨遍野血流成河,叛军叛臣都把官封。
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
我们离别的太久了,已经是七次中秋。去年的今天在东(dong)武之地,我望着明月,愁绪万千。没想到在彭城山下,一起泛舟古汴河上,同去凉州。有鼓吹助兴,惊起汀上的鸿雁。
昂首独足,丛林奔窜。
放眼望尽天涯,好像看到同伴身影;哀鸣响震山谷,好像听到同伴的声音。
注释
亦:也,仍然
①越女:越地自古多出美女,后常用越女泛指美女。
遗民:改朝换代后的人。
27.恢台:广大昌盛的样子。
(4)四立壁:《史记·司马相如传》:“文君夜奔相如,相如驰归成都,家徒四壁立。”