译文
终于被这片浮云挡住啊,下面就黑暗不见光彩。
想在山中找个人家去投宿,隔水询问那樵夫可否方便?
名都盛产艳丽的(de)美(mei)女,洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上(shang),赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别(bie)的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲(jia)鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满(man)。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
都与尘土黄沙伴随到老。
不管风吹浪打却依然存在。
风沙不要作恶,泥土返回它的原处。
客居中吟咏着秋天,只觉得心情寒怯。我长歌当哭,暗中竟把玉壶敲缺。如同夏(xia)日的团扇已被捐弃抛撇,如同鲜艳的荷花枯萎凋谢,一切芳景都已消歇。我在萧瑟的秋风中傲然独立,心中无比怨恨,白白虚度了这清凉的时节。远处传来箫声悲咽,是谁在凭倚西楼侧耳倾听,身上披着一层淡月。
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
您因怀念久别的颖水,又要回到颖水源头鲁山归隐去了。颖水边不要像许由那样用(yong)清水洗耳,您要洗一洗自己的心。洗耳只不过是徒买虚名,洗心才能心纯情真。高隐东山的谢公究竟要被起用的,因为他忘不了解救苍生的重任。
一树的梨花与溪水中弯弯的月影,不知这样美好的夜属于谁?
绿苹长齐了片片新叶,白芷萌生又吐芳馨。
男儿(er)的空有一身武功绝技来和谁一争高下呢?年老了仍然意气飞扬,因为人间还有多少狐兔啊!月黑天的时候,正是鹰出猎的时机,在这样的时刻,我特别想你!
重阳之日,大家一起喝菊花酒、登高山,这与传统的习俗是一样的。
今日我想折下几枝来送给远方的那个我怜爱的人,遗憾的是相思这场劫已化为灰烬。
注释
索靖:晋朝著名书法家
内:朝廷上。
③拨火:因为篆香燃过后成香灰,必须拨除香灰避免断了火路。
⑿相顾言:互相看着诉说。顾:视,看。
⑵容与:悠闲,逍遥自在的样子。
③畿(jī):区域。
⑸筝(zhēng):乐器,十三弦。