译文
再唱一只(zhi)(zhi)歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风(feng),饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
桃李花得(de)日而开,花朵缤纷,装点新春。
村前村后田间地头桑柘多茂盛,东邻西舍界限分明(ming)彼此不相侵。
吃过别人的残汤剩饭,处处使人暗中感到艰辛。
仍因堕泪碑而感到悲伤,又想起孔明的宏伟政纲。
不解风情的东风吹来,轻拂着她的裙衩。在寂寞的夜里,背靠着丝纱的灯罩,映照出纤细身影。
夏桀出兵讨伐蒙山,所得的好处又是什么?
幸亏没有寄来折梅,勾起我岁末伤情,赏阅折梅,怎勘那乡愁缭乱,思绪纷纷。
残星点点大雁南飞越关塞,悠扬笛声里我只身倚楼中,
看吴山青青,看越山青青,钱塘两岸青山相对迎。怎忍心分手有离情。
又如剪裁一条素绢,在丽日朗照下,从秋高气爽的蓝天上飘然下悬。
农夫停止耕作自在逍遥啊,就怕田野变得荒芜起来。
永州十年艰辛,憔悴(cui)枯槁进京;
可惜钟子期早已死去(qu),世上再也找不到那样的知音。
您难道不曾看见吗?那辽阔的走马川紧靠着雪海边缘,茫茫无边的黄沙连接云天。
注释
⑮若道:假如说。
⑷衰:枯萎,凋谢。红:指牡丹花。把火:手持火把。
⑽更(音耕)阑:五更将近,天快要亮了。犹言夜深。
⑴《玉壶吟》李白 古诗:李白自创歌行。据《世说新语·豪爽》记载:东晋王处仲酒后常吟唱曹操《步出夏门行》中“老骥伏枥,志在千里;烈士暮年,壮心不已”的悲壮诗句,一面唱,一面用如意(古代供玩赏的一种器物)敲打吐痰用的玉壶,结果壶口都被敲缺了。《《玉壶吟》李白 古诗》即以此为题。
(18)蒲服:同“匍匐”。
⑨扁舟意:晋张方《楚国先贤传》:“句践灭吴,谓范蠡曰:‘吾将与子分国有之。’蠡曰:‘君行令,臣行意。’乃乘扁舟泛五湖,终不返。”因以“扁舟意”为隐遁的决心。
[14] 周:指周武王,周朝开国君主。
⑼欹:斜靠。