译文
老夫想要纵酒高歌,结伴春光同回故乡。
你走后一千年,我独自面对着这(zhe)清冷的寺庙,萧瑟的松柏林,怎么不(bu)叫人心痛万分?
想到当年友人说同门之谊“坚如磐石”,而今却已荡然无存,虚名又有何用呢?
你这一去,虽然难免会为远离西北的故乡而愁,但更会为在东南获得重用而喜。
铜炉中香烟上升,酒气沉沉,庭中的树影已转向偏东,画堂里冷清寂静。芳草碧绿而茂盛,也不知那位离人现在何处,唯有飘落的杨花,如点点白雪,落满小径。我一人独卧玉枕上沉沉睡眠,懒洋洋春睡。帘外已飘落残红,春天将尽,我感觉毫无心绪,像喝多了酒一样一身病态。头发零乱,我也不想去梳整。江南旧事,不愿意再重新回想,遍天下去寻访消息,能(neng)寄书信的鸿雁不捎来消息。月光洒满西楼,我一直依栏远望,可是他的归期依旧没有一定。怕只如同银瓶沉入金井,再也没有希望重逢。等得太久,我守着昏暗的残烛,听不到他归来的声音。徒自让我久久伫立,直到梧桐消失了阴影。如今又到了夜间,而我依然孤单对着鸾镜。
我斜靠在房柱上一直等到天亮,心中寂寞到这般还(huan)有什么话可言。
木屐上那双不穿袜子的脚,细白如霜。吴地的女孩白皙如玉,好做荡田的游戏。
飞逝的时光,请您喝下这杯酒。
如果不是修龙舟(zhou)巡幸江都的事情,隋炀帝的功绩可以和大禹平分秋色。
楼前峰峦起(qi)伏充满视野春日里天气放晴,清晰遒劲的文字在新科进士的手下产生。
今天我们一定要开怀畅饮,一醉方休。从古到今,才干出众、品行端正的人遭受谣言中伤,这都是常有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
侧目见到了两只华丽的翠鸟,在华美的三珠树上栖息。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
领悟了《下泉》诗作者思念贤明国君的心情,不由得伤心、叹息起来。
注释
唐人多以汉暗喻本朝之事,故五侯七贵借指当时与李白结交的达官显贵。
②次第:这里是转眼的意思。
次韵:依次用原唱韵脚的字押韵作和章。
⑯却道,却说。
⑥“放花”二句:明沈际飞评日:“此恨亦知不得。”因抒落第之恨,事关政治,故云“知不得”。
仙潢(huáng):潢:潢污(积水的低洼地),潢洋(水流深广、宽阔的样子),潢井(沼泽低洼地带)。仙潢:喻指银河。
兮 :语气词,相当于“啊”。
①九日:指九月九日重阳节。