译文
手攀松桂,触云而(er)行,
我还(huan)以为兰草最可依(yi)靠,谁知华而不实虚有其表。
“听说双(shuang)方美好必将结合看谁真正好修必然爱慕。
一(yi)天,猫头(tou)鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
风急天高猿猴啼叫显得十分悲哀,水清沙白的河洲上有鸟儿在盘旋。
高大的树木上翻滚吞吐着云气,我们为了瞻仰大宋中兴英雄韩世中的业绩,追思前朝的旧事,而共同来到这里。当年的东风是多么的吝惜,甚至不肯让将军的战舰借一点儿力,给战船乘风破敌的便利。致使抗金,恢复神州河山大业功亏一箦,致使将军收复中原的大志,如同梦境般虚幻迷离。韩将军只好含恨返回故里,在吴宫旧址筑起一座休闲的小筑。如果他能化成仙鹤落在这个华表上,一定会深深叹息从前繁茂的花竹,如今却如此萧条冷寂。枝头花梢上洒落清露点点,仿佛是淌下无数清冷的泪滴。
空林饿虎白昼也要出来咬人。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永(yong)诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首(shou)。
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
注释
尽:全。
⑷绿毛幺凤:岭南的一种珍禽,似鹦鹉。
涵空:指水映天空。
⑴冷烛无烟绿蜡干:绿蜡形容芭蕉的心,叶子卷卷的未曾展开,像绿色的蜡烛一样,但是不能点,不生烟。
(人们)只能远远地观赏(它们)却不能亲近而不庄重地玩弄它。(焉:句末语气词,相当于现代汉语中的“啊”“呀”等语义虚词。)
葅醢(zū hǎi):剁成肉酱,是古代一种残酷的死刑。
[41]殷(yān烟):赤黑色。《左传》成公二年杜注:“血色久则殷。”