译文
汉武帝时,李陵被匈奴大(da)军围困,兵败后投降匈奴,从此他的(de)一生就埋没在胡沙边塞之地。苏武出使匈奴被扣留,不屈服于匈奴,就在北海牧羊,多年后才得以重返汉朝。五原关迢迢万里,朔雪纷飞,大如夏花。从此一去就相隔在绝远之国,思念家乡却不能归来,只能长嗟短叹。鸿雁年年飞向西北,让它们来替自己传递书信,寄到远方的亲人身边。
燕群辞归,天鹅南飞。思念出外远游的良人啊,我肝肠寸断。
风中的柳絮残飞到水面化作浮萍,河泥中的莲花虽然刚劲果断,但是它的茎却依然会丝丝萦绕不断。别离时拈一花瓣赠与对方,记念以前的事情。
年老(lao)的千里马躺在马棚里,它的雄心壮志仍然是能够驰骋千里。
我这老夫,真不知哪是要去的地方, 荒山里迈步(bu)艰难,越走就越觉(jue)凄伤。
初把(ba)伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
洗却胭脂铅粉,自有天然态度。一枝疏梅斜出竹外,有如佳人绝代,天寒日暮独倚修竹。黄昏院落,幽芳都无人赏,风细细,雪垂垂。更冷落了江头梅树芬香。
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
望你孝敬长辈遵守妇道,仪容举止都要符合潮流。
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
微风吹拂着江岸的细草,那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
愿与为友携手同赴国事,不愁那前方的征途漫漫。
太公吕望曾经做过屠夫,他被任用是遇到周文王。
只是失群孤飞,毕竟叫人疑惧恐慌。
注释
103.诛讥:惩罚、责退。罴(pí皮):同"疲",疲软,指不能胜任工作的人。
8.施衿结缡,申父母之戒:衿:佩带。缡:佩巾。古时礼俗,女子出嫁,母亲把佩巾、带子结在女儿身上,为其整衣。父戒女曰:“戒之敬之,夙夜无违命。”母戒女曰:“戒之敬之,夙夜无违宫事。”
(6)方:正
处处志之:处处都做了标记。志:动词,做标记。(词类活用)
桑乾(gān)北:桑乾河北岸。桑乾河,永定河的上游,发源于山西,流经华北平原。
⑶鸣钟:一作“钟鸣”。
⑸创:砍掉。夷:削平。指对于林木的伤害。
栟榈(bīng lǘ)叶:棕榈的叶子。