译文
还有眼睛直长的豺狼，来来往往群奔争先。
吴山与汉地相隔不远，江边树仿佛藏于烟云之中。
我在年轻的时候，读王篑的醉乡记，心里面很奇怪那隐居的人，既然和世界没有什么牵挂，为(wei)什么还说这种话，难道说真的是贪吃那酒吗？到后来读了(liao)(liao)阮籍、陶潜的诗(shi)，终知道他们虽然洒脱，不愿同世人交接，但是他们的心，终究不能平，偶然碰见那事物的是非，他就感触起来，把酒来做遁世的托辞罢了。那颜子住在一条陋巷里，只有一箪的饭，一瓢的汤。曾子唱起歌来，声音好像是从金石里发出来的，他俩寻到了圣人做老师，急急忙忙的要想学他，还觉得来不及；对那外面的事情，没有工夫去计较了；那里还会有借着醉乡做逃遁处的道理呢！所以我很哀怜那醉乡的人，不曾逢着好时候。 建中初年，天子即位，很想按照贞观开元年间的政治，做一番大事业，朝庭上官，个个上奏疏，讨论时务，这时候那醉乡的后嗣，又因为所说的话太直，丢掉了官。我读了醉乡的文词很哀怜他，又很敬重那良臣的刚烈，总想认识他的子孙。现在你肯来见我，就算是没有什么才华，我也要协助于你，况且你的文才，你的品行，很能继承家风元气，浑浑然即端方又敦厚，只可惜我的力量很薄弱，不能够提拔于你，而我的话，又没有什么人相信。没有其他的法子了，只好趁你走的时候，请你吃上杯水酒。
夜卧枕被如冰，不由让我很惊讶，又看见窗户被白雪泛出的光照亮。
我命令凤凰展翅飞腾啊(a)，要日以继夜地不停飞翔。
主人端出如此好酒，定能醉倒他乡之客。最后哪能分清，何处才是家乡？
镜湖上的月光照着我的影子，一直伴随我到了剡溪。
漫跨着金鞍，权贵们犹叹芳踪难寻，谅也不信这书斋里别有春景。
溪柴烧的小火和裹在身上的毛毡都很暖和，我和猫儿都不愿出门。我直挺挺躺在孤寂荒凉的乡村里，没有为自己的处境而感到悲哀，心中还想着替国家防卫边疆。
回想不久以前，为了抗击元军，我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船，经过海路，到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘，但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样，英勇顽强地同敌人斗争到底，保持崇高的民族气节。这样想着，我再也难以入睡。周围是那么寂静，只有秦淮何上的孤月，在默默地陪伴着我啊。
军队并进击敌两翼，他又如何指挥大兵？
眼前江船何其匆促，不等到江流平静就迎着风浪归去。
《白云泉》白居易 古诗啊，你又何必冲下山去，给原本多事的人间在添波澜。
从事经论学的有道高僧，年老伛偻了的超逸乡贤。
可惜的是人的情意比行云流水还要浅薄而无定性，佳期密约，难以使人信从。认真回想，从前的种种。虽然多次令人肠断，但都与这次，截然不同！
我那些旧日的朋友都音信杳然，居官卑微，空度了几多年华。你的节操直追先贤，你雄浑的诗文的当世最好的。
注释
⑦居：坐下。
⒄也有说法作“但愿长醉不愿醒”。
⑾空恨：徒恨。
42.遭：遇合，运气。
252. 乃：副词，帮助表判断。
运：指家运。
缨情：系情，忘不了。