译文
边塞山口明月正在升起,月光先已照上高高城关。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回(hui)家,头发已经尽是花白了。
如今我只能在五维的画中欣赏春天,常记王右丞的诗句,那些美丽(li)的山山水水。我又穿上那件春天的衫,衫上还有小蛮作的针线,西湖的雨点,曾沾湿过这件衫。
只有精忠才能报答祖国,如今祖国正遭外侮,烽烟遍地,没有地方去寻(xun)求一家安乐。
暮春三月,在江南草木已生长起来,各(ge)种各样的花朵竞相开放,一群(qun)一群的黄莺振翅翻飞。(如今与梁军对垒)您每当登上城墙,手抚弓弦,远望故国军队的军旗,战鼓,回忆往日在梁的生活,岂不伤怀!这就是(当年出亡到魏国的)廉颇仍想作赵国的将帅,(战国时魏将)吴起曾望着西河哭泣 的原因,都是(人对故国的)感情。难道唯独您没有(这种)感情吗?切望您能早定良策,自己弃暗投明。
当年在华丽的灯光下纵情地博弈,骑着骏马猎射驰骋,谁还记得我当年豪壮的军旅生活?那些无聊酒徒有许多如今都封了官爵,只有我等愿意隐居江边做渔翁。
乱云低低的在黄昏的地方,急下的雪花在风中飘舞回旋。
那皎洁的月光啊照着我的空床,星河沉沉向西流,忧心不寐夜漫长。
即使能合葬也无法倾诉衷情,来世结缘是多么虚幻的企望。
南单于派使拜服,圣德安定天下。
唐军将士誓死横扫匈奴奋不顾身,
八月边地回鹘士兵拉弓射箭,雁群为之惊飞四散哀鸣连连。
身在异乡的客人刚一听到鸣叫,就不由自主抬起手臂,听任泪水沾湿衣袖;
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
人生一死全不值得重视,
那我就告诉你,这个山中只有白云,我拥有白云。
注释
⑸冰心,比喻纯洁的心。玉壶,道教概念妙真道教义,专指自然无为虚无之心。陆机《汉高祖功臣颂》有“心若怀冰”句,比喻心地纯洁。鲍照《白头吟》:“直如朱丝绳,清如玉壶冰。”也是以“玉壶冰”比喻清白的操守。唐人有时也以此比喻为官廉洁,如姚崇《冰壶诫》序云“夫洞澈无瑕,澄空见底,当官明白者,有类是乎?故内怀冰清,外涵玉润,此君子冰壶之德也”。
⑴三秋:指九月,即秋天的第三个月。王勃《滕王阁序》:“时维九月,序属三秋。”
(15)卑庳(bi):低小。
啬夫:相当于乡官,主管诉讼和赋税。
⑺寻思:不断思索。两句是说从连接到天边的水波,引出无边无际的离愁,而有“思绕天涯”的感觉。
3、誉:赞誉,夸耀。
⑶不知:一作“秖(zhǐ)今”。去:一作“在”。
⑷桓桓:威武的样子。
抗:高举,这里指张扬。