译文
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
晨光初照,屋室通明,早衙鼓正开始咚咚地敲响。小狗在台阶上(shang)睡觉知道大地已经变得潮湿,小鸟正在窗前不停鸣叫仿佛在报告天晴的消息。昨天饮酒甚多,到今天早晨起来尚有头重脚轻之感,刚刚脱去了冬衣顿时令身体轻松爽快。睡醒后只觉得心境非常空明而没有烦恼,大概是夜里没有思乡之梦撩人愁思的缘故吧。
在石头上磨玉做的簪子,玉簪快要磨成却从中间折断。
君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候(hou)的清音管乐?其四
独自一人在沧江上游玩,整天都提不起兴趣。
靡靡之音《玉树后庭花》,和陈王朝(chao)的国运一同告终;景阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭望楼已然空空。
路上的积水减少,沙滩露出,霜(shuang)降天空之晶。
身居阳关万里外,不见一人往南归。
一旦成为贬谪之人,就像贾谊到了长沙,日日西望,望不见长安,也望不见家。
孤苦的老臣曾经留下悔恨的泪水,不孝的子孙也终会因为自己的无知而心碎(sui)。万顷滔天的浪花里,也许可以回忆起从前流放到陇水的经历。
话已经说了很多,情意却没有尽头。回过头来仍说道:记得绿罗裙,无论走到何处都要怜惜芳草。
绿苹长齐了片片新叶,白芷萌生又吐芳馨。
城头上画角之声响起,匣中的宝刀日夜在鸣叫。
送(song)了一程又一程前面有很多艰难的路,匆匆忙忙只有一人去寻路。
注释
余尝谓:我曾经说过。谓,说
(46)伯邑考:文王长子。
⑶“剑歌”句:用荆轲事。典出《史记·刺客列传》:荆轲赴秦,燕太子丹与众宾客送荆轲于易水之上。高渐离击筑,荆轲和而歌曰:“风萧萧兮易水寒,壮士一去兮不复还。”湄:岸边。
① 盘缠:本意指路费,这里作开销解。
⑸嗟:叹词。余:我。鼓:报更的鼓。唐制,五更二点,鼓自内发,诸街鼓承振,坊市门皆启。鼓响天明,即须上班。
燕山:府名。
⑾“老吟”二句:老病秋江,说明李白已遇赦还浔阳。