译文
在(zai)鄂州城的西南角,有一座楼叫黄鹤楼。《图经》上说:“费祎成仙(xian),曾经骑着黄鹤返回在这里休息,于是就用“黄鹤”命名这座楼。事情记载(zai)在《神仙传》上,事迹保存在《述异记》上。观看黄鹤楼这座矗立着的楼宇,高大(da)雄伟,高高耸立。它顶端靠着银河,底部临近大江。两层屋檐,飞檐像鸟的翅膀一样高高翘在房舍之上。四面的大门高大宽敞,坐在黄鹤楼上可以远眺城乡景色,低头可以拍击云气和烟雾:这里也是楚地和吴地山川胜迹最美的地方。没有必要去濑乡的老子祠,去东阳的八咏楼,这里就可以观赏景色、会集神仙了。 刺史兼侍御史、淮西租庸使、荆岳沔等州都团练使、是河南的穆宁,他(ta)一上任就把政事治理得很好,一发出号召老百姓就十分拥护。有时在公务之余他来此(ci)小憩,有时他登车在此把客人送到很远的地方,他游览一定来这里,设宴也一定在这里。从黄鹤楼上可以极目遥望浩浩的长江,可以看见众多的高山。朝中的文人想抒发感怀的时候,可以来此读到王粲的《登楼赋》,如果想寻找仙人的踪迹,来此可以找到荀叔伟驾鹤来临的地方。于是人们常(chang)常感叹说:“在荣华富贵之时,人们常常一起歌咏这雄伟的黄鹤楼,等到衰败的时候,看到黄鹤楼就常常感到物是人已非。”我奉命执笔,在这坚硬的石头上写下了这段文字。 时间是皇唐永泰元年,太岁纪年为大荒落,四月二十七日。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
滤好家中新酿美酒,烹鸡一只款待邻里。
只要我的情感坚贞不易,形消骨立又有什么关系。
为王事尽力岂敢说路远,只希望能从梦中返归。
君王远弃贤士却不觉悟啊,虽想尽忠又怎能心满意足。
“吴子派札来(鲁国)访问。”
抽刀切断水流,水波奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
临别殷勤托方士,寄语君王表情思,语中誓言只有君王与我知。
为何羿将肥肉献上蒸祭,天帝心中却并不以为善?
拄着藜杖感叹世事的人究竟是谁?血泪飘洒空中,就在我满头白发回顾的时候。
注释
伏腊:伏天腊月。指每逢节气村民皆前往祭祀。
⑼芙蓉:指荷花。
40. 从车骑(jì):带着随从车马。从:使……跟从,动词的使动用法。
(68)便娟:轻盈美好貌。增挠:层绕。增,通“层”;挠,通“绕”。
1.放:放逐。
15.骠骑亭:地址不详。王琦谓玩诗意当在长安。