译文
年(nian)少守操即谨严,转眼已逾四(si)十年。
往日意气风发豪华风流的一(yi)代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
在垂死的重病中(zhong),我被这个消息震惊得忽的坐了起来。
(和桂花(hua)相比)梅花一定妒嫉,菊花自当羞惭。桂花是秋天里百花之首,天经地义。可憾屈原对桂花不太了解,太没有情意了。不然,他在《离骚》中赞美那么多花,为什么没有提到桂花呢?
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后(hou)千年的虚名?
重重大门紧锁无处寻觅,但心(xin)中猜想其中必有千树的桃花。
经常涉足偏僻村落,拨开草丛相互来往。
熄灭蜡烛怜爱这满屋月光,我披衣徘徊深感夜露寒凉。
太阳东升照得一片明亮(liang),忽然看见我思念的故乡。
饯别的酒宴前,莫再演唱新的一阕,清歌一曲,已让人愁肠寸寸郁结。啊,此时只需要把满城牡丹看尽,你与我同游相携,这样才会——少些滞重的伤感,淡然无憾地与归去的春风辞别。
注释
10)于:向。
9曰:说。
③高山仰止,景行行止:出自《诗经·小雅·车舝(xiá)》。仰,这里是仰慕、敬仰的意思。景行,大道。这里喻指高尚的品德。行,这里是效法的意思。止,句末语气助词,无意义。
[23]中顾私:心里想着个人的私事。中,内心。
60.“悬明月”二句:明月高照,以衬孤独。徂(cú):往,这里指经历。
11、大人故嫌迟:婆婆故意嫌我织得慢。大人,对长辈的尊称,这里指婆婆。