译文
合欢花朝(chao)舒昏合有时节,鸳鸯鸟雌雄交颈不独(du)宿。
不知风(feng)雨何时才能停止,泪已经打湿了窗纱。
夜凉如水,又怎样度过这深秋的(de)夜晚?
“山冥云阴重,天寒雨意浓。数枝幽艳湿啼红。”彤云密布,山色阴暗,天下着濛濛的细雨。花朵上,水气聚成了晶莹的水珠,象是少女眼睛里含着泪珠,夺眶欲出,令人十分爱怜。作者摄取了这样一个特写镜头,十分形象地描绘出一幅田园风景图。莫为惜花惆怅,对东风。”不要因为风风雨雨摧残着美丽的花朵,而愁怅满怀,作无病呻吟。“蓑笠朝朝出,沟塍处处通。”
花草不对春风的爱抚表示感谢,落叶也不对秋风的凋残表示埋怨。
谁家的庭院没有秋风侵入,那里秋日的窗外(wai)没有雨声?
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
云中仙君怎么都不见了?我竟(jing)通宵达旦独自悲秋。
取出笼中碧云茶,碾碎的末儿玉一样晶莹,想留住消晨的好梦,咂一口,惊破了一杯碧绿的春景。
虎豹吼叫啊群猿悲啼,登山升树啊王孙隐居在这里。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
忧虑的东西少了自然觉得没有烦心事,心情畅快就会觉得很顺心。
俯看终南诸山忽若破碎成块,泾渭之水清浊也难以分辨。从上往下一眼望去,只是一片空蒙,哪还能辨出那里是都城长安呢?
注释
⑹被(bì):同“髲”。首饰,取他人之发编结披戴的发饰,相当于今之假发。一说这里是用为施加之意。《尚书·尧典》:“施加允恭克让,光被四表。”僮(tóng)僮:首饰盛貌,一说高而蓬松,又说光洁不坏貌。一说这里用为未成年的僮仆、奴婢之意。《说文》:“僮,未冠也。”
(11)鸳鸯:水鸟,雌雄成对,日夜形影不离。
(32)这四句诗出自《诗·大雅·板》。辑:和顺。协:融洽。绎:同“怿’,喜悦。莫:安定。
(11)指:同“旨”。迩(ěr耳):近。“见”同“现”。
“尘满面”两句,形容年老憔悴。
⑹被白发欺人奈何:化用薛能《春日使府寓怀》“青春背我堂堂去,白发欺人故故生”诗意。
穷:形容词用做动词,穷尽,走到······的尽头。